Traducción de la letra de la canción Purple Angels - Last Union

Purple Angels (original)

Purple Angels
Faced us on the dark
Purple Angels
To the fallen stars
I was sure you were there to kill me
You’ve a liking to the dust
To hang up of a flag
You’ll look me to the edge of the ruins
Frightening, Breathening
From the freedoms of your spear
Let me go
Let me go now
Twist and tie the dark
Teach you how to be a superstar
(If you want to survive)
(we will then bury you alive)
We will then bury you alive
Twist and swing the door
I wished you’d become a superstar
Bury you alive
(like purple angels)
I no longer can sing
My safety deal
You like where you stand
It’s safe from here
You’re thinking your worst day
You understand
You like where you stand
It’s safe from here
Twist and tie the dark
Teach you how to be a superstar
(If you want to survive)
(we will then bury you alive)
We will then bury you alive
Twist and swing the door
I wished you’d become a superstar
Bury you alive
The Tunnel started out
The way you thought it would end
You wished you
Shaped the world
Now you cannot make it through
I no longer can sing
My safety deal
You like where you stand
It’s safe from here
Twist and tie the dark
Teach you how to be a superstar
(If you want to survive)
(we will then bury you alive)
We will then bury you alive
Twist and swing the door
I wished you’d become a superstar
Bury you alive
Purple Angels
Faced us on the dark
Purple Angels
To the fallen stars

(traducción)

Ángeles morados
Nos enfrentó en la oscuridad
Ángeles morados
A las estrellas caídas
Estaba seguro de que estabas allí para matarme
Te gusta el polvo
Para colgar de una bandera
Me mirarás al borde de las ruinas
Aterrador, Respiración
De las libertades de tu lanza
Déjame ir
Déjame ir ahora
Gira y ata la oscuridad
Enseñarte a ser una superestrella
(Si quieres sobrevivir)
(luego te enterraremos vivo)
Entonces te enterraremos vivo.
Gira y gira la puerta
Desearía que te convirtieras en una superestrella
enterrarte vivo
(como ángeles morados)
ya no puedo cantar
Mi acuerdo de seguridad
Te gusta donde estás parado
Es seguro desde aquí
Estás pensando en tu peor día
Tú entiendes
Te gusta donde estás parado
Es seguro desde aquí
Gira y ata la oscuridad
Enseñarte a ser una superestrella
(Si quieres sobrevivir)
(luego te enterraremos vivo)
Entonces te enterraremos vivo.
Gira y gira la puerta
Desearía que te convirtieras en una superestrella
enterrarte vivo
El túnel comenzó
La forma en que pensaste que terminaría
te deseaste
Dio forma al mundo
Ahora no puedes pasar
ya no puedo cantar
Mi acuerdo de seguridad
Te gusta donde estás parado
Es seguro desde aquí
Gira y ata la oscuridad
Enseñarte a ser una superestrella
(Si quieres sobrevivir)
(luego te enterraremos vivo)
Entonces te enterraremos vivo.
Gira y gira la puerta
Desearía que te convirtieras en una superestrella
enterrarte vivo
Ángeles morados
Nos enfrentó en la oscuridad
Ángeles morados
A las estrellas caídas