Traducción de la letra de la canción Mimosas - LATENIGHTJIGGY, Lyanno, Mora

Mimosas (original)

Soon as you come over, It’s over
I’ma lay you down right on my sofa
You drinking Mimosas, peligrosa
Yo me voy a dejarte un chin loca
Soon as you come over, it’s over
Yo quiero hacerte tantas cosas
You off them Mimosas, peligrosa
Asi me gusta, eres sabrosa
You love that OJ mixed with champagne
Make you feel a vibe you can’t explain
She fuck with the Mimosas
Mi linda, princesa preciosa
Ella es una diosa
Big up the Dj ‘cause he playing Jig
Don’t really want to behave she just want to live
Just want to live she best life with no worries
She got the body of a Goddess, Lord have mercy
Ella quiere prender and dance to dembow
She might give you a wine but just as friends though
And you a lucky guy if you touch end zone
‘Cause she usually puts guys up in the friend zone
Entonces mami que lo que esta pasando?
El día entero yo te estaba mirando
No tengas miedo, baby, siguelo bailando
Es obvio que las Mimosas estan hablando
I pulling up to any spot you gonna be at
And have me eyes on you, better believe that
You say you love dancing, I wan' see that
Catch a wine and catch a vibe I need to feel that
(Oye oye)
Soon as you come over, It’s over
I’ma lay you down right on my sofa
You drinking Mimosas, peligrosa
Yo me voy a dejarte un chin loca
Soon as you come over, it’s over
Yo quiero hacerte tantas cosas
You off them Mimosas, peligrosa
Asi me gusta, eres sabrosa
(Yeah yeah yeah)
Mami no te confundas
Como tú no hay ninguna
Te quiero comer como fruta
Te digo la verdad
(Yeah yeah yeah yeah)
Tell me what you want, tell me what you need
You off them Mimosas and Hennessy
I’m thinking in no time you’ll be with me
Bring your body closer, please
Been trying to get you to slide through
We been talking but you never found the time to
When you dance you know that everybody watch you
But it’s alright, it’s alright
Alright with you, know exactly what you’re doing
I love the way your body gets to moving
You the baddest ting in the room, and
I got a point and I gotta prove it so
Soon as you come over, It’s over
I’ma lay you down right on my sofa
You drinking Mimosas, peligrosa
Yo me voy a dejarte un chin loca
Soon as you come over, it’s over
Yo quiero hacerte tantas cosas
You off them Mimosas, peligrosa
Asi me gusta, eres sabrosa

(traducción)

Tan pronto como vengas, se acabó
Te acostaré justo en mi sofá
Estás bebiendo Mimosas, peligrosa
Yo me voy a dejarte un chin loca
Tan pronto como vienes, se acabó
Yo quiero hacerte tantas cosas
Te quitas las mimosas, peligrosas
Así me gusta, eres sabrosa
Te encanta ese jugo de naranja mezclado con champán
Te hace sentir una vibra que no puedes explicar
Ella folla con las Mimosas
Mi linda, princesa preciosa
Ella es una diosa
Engrandece al Dj porque toca Jig
Realmente no quiere comportarse, ella solo quiere vivir
Solo quiero vivir su mejor vida sin preocupaciones
Ella obtuvo el cuerpo de una Diosa, Señor, ten piedad
Ella quiere prender y bailar para dembow
Ella podría darte un vino, pero solo como amigos.
Y eres un tipo con suerte si tocas la zona de anotación
Porque normalmente pone a los chicos en la zona de amigos.
Entonces mami que lo que esta pasando?
El día entero yo te estaba mirando
No tengas miedo, baby, siguelo bailando
Es obvio que las Mimosas estan hablando
Me detengo en cualquier lugar en el que vayas a estar
Y ten mis ojos en ti, mejor créelo
Dices que te encanta bailar, quiero ver eso
Atrapa un vino y atrapa una vibra. Necesito sentir eso.
(Oye oye)
Tan pronto como vengas, se acabó
Te acostaré justo en mi sofá
Estás bebiendo Mimosas, peligrosa
Yo me voy a dejarte un chin loca
Tan pronto como vienes, se acabó
Yo quiero hacerte tantas cosas
Te quitas las mimosas, peligrosas
Así me gusta, eres sabrosa
(Si, si, si)
Mami no te confundas
Como tú no hay ninguna
Te quiero comer como fruta
Te digo la verdad
(Sí Sí Sí Sí)
Dime lo que quieres, dime lo que necesitas
Te quitas las Mimosas y Hennessy
Estoy pensando que en poco tiempo estarás conmigo
Acerca tu cuerpo, por favor
He estado tratando de hacer que te deslices
Hemos estado hablando pero nunca encontraste el tiempo para
Cuando bailas sabes que todos te miran
Pero está bien, está bien
Está bien contigo, sé exactamente lo que estás haciendo
Me encanta la forma en que tu cuerpo se pone en movimiento
Eres la cosa más mala de la habitación, y
Tengo un punto y tengo que probarlo, así que
Tan pronto como vengas, se acabó
Te acostaré justo en mi sofá
Estás bebiendo Mimosas, peligrosa
Yo me voy a dejarte un chin loca
Tan pronto como vienes, se acabó
Yo quiero hacerte tantas cosas
Te quitas las mimosas, peligrosas
Así me gusta, eres sabrosa