Traducción de la letra de la canción Tropicana - Latin Band

Tropicana (original)

Ma che strano sogno
Di un vulcano e una citta'
Gente che ballava sopra un’isola
Suonava Blue Gardenia
Un’orchestrina jazz
L’acqua ribolliva lentamente ad est
L’esplosione e poi dolce dolce
Un’abbronzatura atomica
Tra la musica dolce dolce
Tutto andava giu'
Mentre la tivu' diceva
Mentre la tivu' cantava
Bevila perche' e tropicana je
Mentre la tivu' diceva
Mentre la tivu' cantava
Bevila perche' e tropicana je
Brucia nella notte la citta' di San Jose
Radio Cuba urlava fuori da un cafe'
La lava incandescente
Gremava gli hulahop
L’uragano travolgeva i bungalow
Noi stavamo li dimmi dimmi
Non ti senti come al cinema?
E stavamo li dimmi dimmi
Come dentro a un film?
E stavamo li dimmi dimmi
Non ti senti come al cinema?
E stavamo li dimmi dimmi
Come dentro a un film?
Mentre la tivu' diceva
Mentre la tivu' cantava
Bevila perche' e tropicana je
Mentre la tivu' diceva
Mentre la tivu' cantava
Bevila perche' e tropicana je
Mentre la tivu' diceva
Mentre la tivu' cantava
Bevila perche' e tropicana je
Mentre la tivu' diceva
Mentre la tivu' cantava
Bevila perche' e tropicana je
E tropicana je
E tropicana je
E tropicana je

Tropicana (traducción)

que extraño sueño
De un volcán y una ciudad
Gente bailando en una isla
Jugó Gardenia Azul
una orquesta de jazz
El agua hervía lentamente en el este
La explosión y luego dulce dulce
Un bronceado atómico
Entre la dulce dulce música
todo estaba bajando
Como dijo la tele
Mientras la tele cantaba
Tómatelo porque es tropicana je
Como dijo la tele
Mientras la tele cantaba
Tómatelo porque es tropicana je
La ciudad de San José arde en la noche
Radio Cuba gritaba afuera de un café
la lava incandescente
Gremava los hulahops
El huracán arrasó los bungalows.
estuvimos ahi dime dime
¿No te sientes como en el cine?
Y estuvimos ahí dime dime
¿Cómo en una película?
Y estuvimos ahí dime dime
¿No te sientes como en el cine?
Y estuvimos ahí dime dime
¿Cómo en una película?
Como dijo la tele
Mientras la tele cantaba
Tómatelo porque es tropicana je
Como dijo la tele
Mientras la tele cantaba
Tómatelo porque es tropicana je
Como dijo la tele
Mientras la tele cantaba
Tómatelo porque es tropicana je
Como dijo la tele
Mientras la tele cantaba
Tómatelo porque es tropicana je
Y tropicalana je
Y tropicalana je
Y tropicalana je