Traducción de la letra de la canción Je Hebt Me 1000 Maal Belogen - Laura Lynn

Je Hebt Me 1000 Maal Belogen (original)

Je heb me 1000 maal belogen
Je deed me 1000 keer zo’n pijn
Jij zegt dat je graag vrij wil zijn
Niemand zeg jij, krijgt je klein
Jij hield helemaal niet van mij!
Daarom vraag ik jou: waarom jij?
Je hebt me 1000 maal belogen
Je deed me 1000 keer zo’n pijn
Ik ben met jou zo hoog gevlogen
Maar de hemel was niet vrij
Jij was de wind onder m’n vleugels
Ik denk zo vaak nog aan je lach
Dat wil ik overdoen met jou
Deze nacht!!!
Ik zoek naar je hand, zoek naar jou
Meestal in de nacht mis ik jou!
Wie omhelst me nu zoals jij?
Aan wie kan ik al men dromen kwijt?
Je hebt me 1000 maal, belogen
Je deed me 1000 keer, zo’n pijn
Ik ben met jou zo hoog gevlogen
Maar de hemel was niet vrij
Jij was de wind onder m’n vleugels
Ik denk zo vaak nog aan je lach
Dat wil ik overdoen met jou
Deze nacht!
Waar ben jij als ik van je droom?
Waar ben jij als ik stiekem ween?
Je hebt me 1000 maal belogen
Je deed me 1000 keer zo’n pijn
Ik ben met jou zo hoog gevlogen
Maar de hemel was niet vrij
Jij was de wind onder m’n vleugels
Ik denk zo vaak nog aan je lach
Dat wil ik overdoen met jou
Deze nacht!!!
Jij was de wind onder m’n vleugels
Ik denk zo vaak nog aan je lach
Dat wil ik overdoen met jou
Deze nacht!
Dat wil ik overdoen met jou
Deze nacht!!!

(traducción)

Me has mentido 1000 veces
Me lastimaste 1000 veces
Dices que te gustaría ser libre
Nadie te dice, te pone chiquito
¡No me amabas en absoluto!
Por eso te pregunto: ¿por qué tú?
Me has mentido 1000 veces
Me lastimaste 1000 veces
He volado tan alto contigo
Pero el cielo no era libre
Eras el viento bajo mis alas
Todavía pienso en tu risa tan a menudo
quiero hacer eso contigo
¡¡¡Esta noche!!!
Estoy buscando tu mano, buscándote
Normalmente por la noche te echo de menos!
¿Quién me abraza ahora como tú?
¿A quién le puedo contar todos mis sueños?
Me mentiste 1000 veces
Me lastimaste 1000 veces, que dolor
He volado tan alto contigo
Pero el cielo no era libre
Eras el viento bajo mis alas
Todavía pienso en tu risa tan a menudo
quiero hacer eso contigo
¡Esta noche!
¿Dónde estás cuando sueño contigo?
¿Dónde estás cuando lloro en secreto?
Me has mentido 1000 veces
Me lastimaste 1000 veces
He volado tan alto contigo
Pero el cielo no era libre
Eras el viento bajo mis alas
Todavía pienso en tu risa tan a menudo
quiero hacer eso contigo
¡¡¡Esta noche!!!
Eras el viento bajo mis alas
Todavía pienso en tu risa tan a menudo
quiero hacer eso contigo
¡Esta noche!
quiero hacer eso contigo
¡¡¡Esta noche!!!