Traducción de la letra de la canción What's the Pressure - Laura Tesoro

What's the Pressure (original)

Don’t ask me why the sun is shining
Long after the day is done
The evening falls, the bright lights
Bring out the best in me, I see
Massive walls weighing down the people all around
But they don’t seem to mind at all
And I will try to stand my ground, won’t be bound
And bring out the best in me
What’s the pressure?
You will grow, you will know in the end
That this is fiction
It’s in your mind, live your life instead
Don’t ask me why the sun is shining
Brings me all the joy and hope in life
Even though these rules they, they try’na take over me
Try’na take over me, I see
Massive walls weighing down people all around
But they don’t seem to mind at all
I will try to stand my ground, won’t be bound
And bring out the best in me
What’s the pressure?
You will grow, you will know in the end
That this is fiction
It’s in your mind, live your life instead
What’s the pressure?
This is fiction
It’s in your mind, live your life the best
You gotta do what you wanna do
You gotta be who you wanna be
So tell me, what’s the pressure?
What’s the pressure?
And this is fiction
It’s in your mind, live your life instead
Now what’s the pressure?
You will grow and you will know in the end
That this is fiction
It’s in your mind, live your life the best

(traducción)

No me preguntes por qué brilla el sol
Mucho después de que termine el día
Cae la tarde, las luces brillantes
Saca lo mejor de mí, veo
Muros masivos que pesan sobre la gente alrededor
Pero no parece importarles en absoluto.
Y trataré de mantenerme firme, no estaré obligado
Y sacar lo mejor de mí
¿Cuál es la presión?
Crecerás, sabrás al final
Que esto es ficción
Está en tu mente, vive tu vida en su lugar
No me preguntes por qué brilla el sol
Me trae toda la alegría y la esperanza en la vida
A pesar de que estas reglas, ellos intentan apoderarse de mí
Try'na tomar el control de mí, ya veo
Muros masivos que pesan sobre la gente a su alrededor
Pero no parece importarles en absoluto.
Trataré de mantenerme firme, no estaré obligado
Y sacar lo mejor de mí
¿Cuál es la presión?
Crecerás, sabrás al final
Que esto es ficción
Está en tu mente, vive tu vida en su lugar
¿Cuál es la presión?
esto es ficcion
Está en tu mente, vive tu vida lo mejor
Tienes que hacer lo que quieras hacer
Tienes que ser quien quieres ser
Así que dime, ¿cuál es la presión?
¿Cuál es la presión?
Y esto es ficción
Está en tu mente, vive tu vida en su lugar
Ahora, ¿cuál es la presión?
Crecerás y sabrás al final
Que esto es ficción
Está en tu mente, vive tu vida lo mejor