| Сердце стучит
| el corazon esta latiendo
|
| Бешено так.
| Tan enojado.
|
| Стук каблуков
| El ruido de los tacones
|
| Отдаёт ему в такт.
| Le da al compás.
|
| Я ухожу,
| Me voy,
|
| Тушь по щекам.
| Máscara de pestañas en las mejillas.
|
| Будет больней —
| sera mas doloroso
|
| По-другому никак.
| Ninguna otra manera.
|
| Снова нервы, нервы, слёзы, нервы.
| De nuevo nervios, nervios, lágrimas, nervios.
|
| Я так скоро сойду с ума, наверно.
| Probablemente me volveré loco tan pronto.
|
| Но когда станет легче? | Pero, ¿cuándo será más fácil? |
| Зимою, летом?
| ¿Invierno verano?
|
| Я отмечу эту дату красным цветом.
| Marcaré esta fecha en rojo.
|
| Ты наркотик, ты яд — это замкнутый круг.
| Eres una droga, eres un veneno, esto es un círculo vicioso.
|
| И с тобою забыла, кто я.
| Y contigo me olvidé de quién soy.
|
| За сравнение, прости, но ты словно фаст-фуд,
| A modo de comparación, lo siento, pero eres como la comida rápida,
|
| А я больше не ем такое.
| Y ya no como eso.
|
| Ну что ж —
| Bien -
|
| Я снова на ЗОЖ.
| Estoy de vuelta en el estilo de vida saludable.
|
| Забирай свою ложь.
| Quita tus mentiras.
|
| Ты был всем, но оказалось,
| Eras todo, pero resultó
|
| Что цена тебе — грош.
| Que el precio no vale nada para ti.
|
| Ты сам всё поймёшь,
| Tú mismo lo entenderás todo.
|
| Но останешься в прошлом.
| Pero permanecerás en el pasado.
|
| Больше я тебя не позову,
| no te volveré a llamar
|
| А ты не придёшь.
| Y no vendrás.
|
| Мысли нон-стоп
| Pensamientos sin parar
|
| Выводят в топ
| llevar a la cima
|
| Мою печаль.
| Mi tristeza
|
| Снова сердце — хрусталь.
| De nuevo el corazón es de cristal.
|
| Скоро пройдёт.
| Pronto pasará.
|
| Бегу на спорт.
| Corro a los deportes.
|
| Прошлое в спам.
| Spam pasado.
|
| Быть собой — вот мой план.
| Ser yo mismo es mi plan.
|
| Новый стиль, новый цвет и длина волос.
| Nuevo estilo, nuevo color de cabello y largo.
|
| Снова кардио и силовые.
| De nuevo cardio y fuerza.
|
| Ежедневно, спасаясь, бегу этот кросс.
| Todos los días, escapando, corro esta cruz.
|
| Только в сердце моём ножевые.
| Solo en mi corazón hay cuchillos.
|
| Снова зависть вокруг, разговоры подруг,
| Otra vez envidia alrededor, conversaciones de novias,
|
| Ведь другие так не умеют.
| Después de todo, otros no pueden hacer eso.
|
| Ты не стоишь меня, ты предатель, мой друг.
| No me vales, eres un traidor, amigo.
|
| Как ты мог? | ¿Como pudiste? |
| Я с тебя худею…
| Estoy perdiendo peso contigo...
|
| И я снова бегу по десять кругов
| Y corro diez vueltas otra vez
|
| Из последних сил до потери пульса,
| Desde las últimas fuerzas hasta la pérdida del pulso,
|
| Чтоб не умирать и не вспоминать,
| Para no morir y no recordar,
|
| Засыпать, не боясь проснуться.
| Conciliar el sueño sin miedo a despertar.
|
| Видит Бог, я клянусь, что к тебе не вернусь.
| Dios sabe, te juro que no volveré a ti.
|
| Ты же там так хотел свободы.
| Querías tanto la libertad.
|
| Ядовитый, но приторно-сладкий на вкус
| Venenoso, pero empalagosamente dulce en sabor.
|
| Мне нельзя быстрые углеводы. | No puedo ayunar carbohidratos. |