Traducción de la letra de la canción Двенадцатое августа - лав

Двенадцатое августа (original)

Знаешь, я помню
Правда, я помню
Запах волос твоих
И цвет твоих глаз
Скорее всего
Мы умрём все сегодня
И завтра все будут
Вспоминать уже нас
В розовые очки
Чёрные патроны
Нам не устоять
И мы тонем
Груз на наших плечах
Весит тонну
Можешь не говорить
Я всё понял
Понял, кем я был для тебя
Счастье, не найдя, потерял
Потерял среди суеты
В которой я и ты потеряли себя
Не найдя нас в этом мире огромном
И на кончиках пальцев этой планеты
Я тебя всё ещё слишком ясно помню
Помню то, что с радостью забыл бы наверное
Наверное, это всего лишь сон
И я так боюсь засыпать
Приди и больше не дай мне уснуть
Я не хочу просыпаться опять
Знаешь я помню, правда я помню
Запах волос твоих и цвет твоих глаз
Скорее всего мы умрём все сегодня
И завтра все будут вспоминать уже нас
Знаешь я помню, правда я помню
Запах волос твоих и цвет твоих глаз
Скорее всего мы умрём все сегодня
И завтра все будут вспоминать уже нас
Я не понимаю, что со мной не так
Я не понимаю, рядом друг или враг
Мне не понять, кто мы и о чём
Мы просто идём вдвоём, взявшись за руки
И я не понимаю
Не понимаю
Я не понимаю
Почему ты ещё со мной

(traducción)

sabes, recuerdo
cierto, lo recuerdo
El olor de tu pelo
Y el color de tus ojos
Más como
todos vamos a morir hoy
Y mañana todos estarán
Recuérdanos ya
en gafas rosas
Munición negra
no podemos resistir
y nos estamos ahogando
Carga sobre nuestros hombros
pesa una tonelada
No tienes que decir
Lo tengo
me di cuenta quien era para ti
Felicidad, no encontrar, perdida
Perdido en medio del bullicio
en el que tú y yo nos perdimos
No encontrarnos en este vasto mundo
Y en la punta de los dedos de este planeta
Todavía te recuerdo demasiado claramente
Recuerdo lo que con gusto olvidaría
Probablemente sea solo un sueño
Y tengo tanto miedo de quedarme dormido
ven y no me dejes dormir otra vez
no quiero volver a despertar
Ya sabes, recuerdo, realmente recuerdo
El olor de tu pelo y el color de tus ojos.
Lo más probable es que todos muramos hoy.
Y mañana todos nos recordarán
Ya sabes, recuerdo, realmente recuerdo
El olor de tu pelo y el color de tus ojos.
Lo más probable es que todos muramos hoy.
Y mañana todos nos recordarán
no entiendo que me pasa
No entiendo si un amigo o un enemigo está cerca.
No entiendo quiénes somos y de qué se trata.
Simplemente caminamos juntos, tomados de la mano.
y no entiendo
No comprendo
no entiendo
¿Por qué sigues conmigo?