Traducción de la letra de la canción Как вода - LAYAH

Как вода (original)

Оставь мои данные, где-то там.
Сейчас не надо.
Слышу сердца стук, значит я живу.
Яркий свет пленит меня,
Как магнит пленит меня.
Чем ближе ночь, тем дальше от себя.
Твой мир, мой мир — мы в тени дня.
Припев:
Чувства жизни вкус, чувства время пульс.
Люди как вода, люди как вода.
Чувства жизни вкус, чувства время пульс.
Люди как вода, люди как вода.
Здесь мы в каждой капле, в каждом теплом звуке.
Есть вещи что нельзя забыть, моменты не для скуки.
Слепо мыслям доверять,
Я местами понимаю, что мысли — яд.
Рискни, ведь надо рисковать.
Делить чужие сны на 25.
Припев:
Чувства жизни вкус, чувства время пульс.
Люди как вода, люди как вода.
Чувства жизни вкус, чувства время пульс.
Люди как вода, люди как вода.

Как вода (traducción)

Deje mis datos en algún lugar allí.
Ahora no es necesario.
Escucho el latido de mi corazón, así que vivo.
La luz brillante me cautiva
Como un imán me cautiva.
Cuanto más cerca está la noche, más lejos de ti.
Tu mundo, mi mundo, estamos a la sombra del día.
Coro:
Sentimientos de sabor de vida, sentimientos de pulso de tiempo.
La gente es como el agua, la gente es como el agua.
Sentimientos de sabor de vida, sentimientos de pulso de tiempo.
La gente es como el agua, la gente es como el agua.
Aquí estamos en cada gota, en cada cálido sonido.
Hay cosas que no se pueden olvidar, momentos no para el aburrimiento.
Confiar ciegamente en los pensamientos
A veces entiendo que los pensamientos son veneno.
Arriesgarse, hay que arriesgarse.
Divide los sueños de otras personas por 25.
Coro:
Sentimientos de sabor de vida, sentimientos de pulso de tiempo.
La gente es como el agua, la gente es como el agua.
Sentimientos de sabor de vida, sentimientos de pulso de tiempo.
La gente es como el agua, la gente es como el agua.