Traducción de la letra de la canción Motivation - Laycon, Tinu

Motivation (original)

Yeah
It’s Conny Sir
Tinuke oo
Hmm
Hook:
My motivation, are the people
The ones for the street wey dey hustle
My motivation
These are the people I see
When I look around my motivation is them
My motivation na those guys wey Dey go slow
The ones putting in work not the popo
My motivation na the man wey go bring change
This no be PDP or APC thing
My motivation na the men wey under
Man Dem, who Dey handle pressure like the plumber
My motivation na the Sensible feminists, they never preach hate that’s why I be
respecting them
My motivation na the guy wey Dey help him guy, the bird wey Dey help men fly my
motivation na those girls wey dey get sense die the ones wey no live online
My motivation na the bricklayers, the workers, electricians, hey my motivation
na the marketers, the waiters, the delivery guys
White collars workers, always on a deadline, even entrepreneurs they be having
hard times, pray Allah give you energy for these time this ain’t a rap,
I’m not even dropping punchlines
My motivation is Mohammed, Allah’s G, even Jesus Christ, he died on the Cross
see
My motivation is my Pops, yeah my real Dad, I’m tryna see you in the Sky like
I’m Simba
Hook:
My motivation, are the people
The ones for the street wey dey hustle
My motivation
These are the people I see
When I look around my motivation is them
Think about the people that you know
The ones wey they hustle wey no blow
That guy for your street wey no glow
Those are the people that you owe
My motivation roll dice for sure
Da double 6 and you get the the chance for one more, this is ludo,
and Man got kicks like it’s Judo
Look boy don’t you really see
My motivation are the VEC and Jay Z, even Nasty C, the Jiggy jigga,
how you think these people calling me the Niggy Niggy, my Role model Reminisce,
ajigijaga, my role model never Envy, he Oraka
See I Rap proper, my motivation are the guys that’s not Popular,
the ones who go through dirt to make us look better, the ones wey chop slap
for girls to Kizz Daniel, artiste managers always brain storming
The organizers of the show they be really stressing, bouncers who gotta be
harsh but they don’t like it, they my motivation
Walahi talahi go give them accolades
They all deserve it, to my opponents
Y’all do not deserve me
I’m giving credit to the names we never call The ones behind the Cameras,
they deserve applause The Akeusolas, Even Myde, Die Hard fans stay defending
every line These are motivation I’m respecting everytime
Hook:
My motivation, are the people
The ones for the street wey dey hustle
My motivation
These are the people I see
When I look around my motivation is them
Think about the people that you know
The ones wey they hustle wey no blow
That guy for your street wey no glow
Those are the people that you owe
Think about the people that you know
The ones wey they hustle wey no blow
That guy for your street wey no glow
Those are the people that you owe

Motivation (traducción)

sí
es conny señor
Tinuke
Mmm
Gancho:
Mi motivación, son las personas
Los de la calle wey dey hustle
Mi motivación
Estas son las personas que veo
Cuando miro a mi alrededor mi motivación son ellos
Mi motivación na esos chicos wey Dey ir lento
Los que ponen en el trabajo no el popo
Mi motivación es el hombre al que vamos a traer el cambio
Esto no es cosa de PDP o APC
Mi motivación na los hombres wey debajo
Man Dem, que Dey maneja la presión como el plomero
Mi motivación na las feministas sensibles, nunca predican el odio, por eso estoy
respetándolos
Mi motivación na el chico wey Dey ayudarlo chico, el pájaro wey Dey ayudar a los hombres a volar mi
motivación na esas chicas wey dey get sense die the one wey no live online
Mi motivacion na los albañiles, los obreros, electricistas, ey mi motivacion
na los vendedores, los camareros, los repartidores
Trabajadores de cuello blanco, siempre con una fecha límite, incluso los empresarios que tienen
tiempos difíciles, ruega a Allah que te dé energía para estos tiempos, esto no es un rap,
Ni siquiera estoy lanzando punchlines
Mi motivación es Mahoma, el G de Alá, incluso Jesucristo, murió en la Cruz
ver
Mi motivación es mi papá, sí, mi verdadero papá, estoy tratando de verte en el cielo como
yo soy simba
Gancho:
Mi motivación, son las personas
Los de la calle wey dey hustle
Mi motivación
Estas son las personas que veo
Cuando miro a mi alrededor mi motivación son ellos
Piensa en las personas que conoces
Los que se apresuran, no soplan
Ese chico para tu calle wey no brilla
Esas son las personas a las que le debes
Mi motivación tira los dados con seguridad
Da doble 6 y tienes la oportunidad de uno más, esto es ludo,
y el hombre tiene patadas como si fuera judo
Mira chico, ¿realmente no ves?
Mi motivación son el VEC y Jay Z, incluso Nasty C, el Jiggy jigga,
cómo crees que estas personas me llaman Niggy Niggy, mi modelo a seguir, recuerdan,
ajigijaga, mi modelo a seguir nunca Envidia, él Oraka
Mira, rapeo bien, mi motivación son los chicos que no son populares,
los que atraviesan la tierra para hacernos lucir mejor, los que cortamos bofetadas
para las niñas a Kizz Daniel, los gerentes de artistas siempre hacen una lluvia de ideas
Los organizadores del espectáculo son realmente estresantes, gorilas que deben ser
duro pero no les gusta, ellos son mi motivación
Walahi talahi ve a darles elogios
Todos se lo merecen, a mis oponentes
Todos ustedes no me merecen
Estoy dando crédito a los nombres que nunca llamamos Los que están detrás de las cámaras,
se merecen aplausos Los fans de Akeusolas, Even Myde, Die Hard siguen defendiendo
cada línea Estas son motivaciones que respeto cada vez
Gancho:
Mi motivación, son las personas
Los de la calle wey dey hustle
Mi motivación
Estas son las personas que veo
Cuando miro a mi alrededor mi motivación son ellos
Piensa en las personas que conoces
Los que se apresuran, no soplan
Ese chico para tu calle wey no brilla
Esas son las personas a las que le debes
Piensa en las personas que conoces
Los que se apresuran, no soplan
Ese chico para tu calle wey no brilla
Esas son las personas a las que le debes