Traducción de la letra de la canción Who I Really Am - Lazarus A.D.

Who I Really Am (original)

Get on your knees and pray
You’re crumbling away
What would you say?
If I said you’ll die today
The evil in my vein
It causes so much pain
But if you took my life
What would I gain?
My mind is so confused
Twisted and abused
What have you got?
What can you lose?
I’ll keep you safe and sound
Your ankles and wrists bound
Buried deep six feet underground
A rigid dagger ripping through you flesh
I’ll burn the blackness pumping in your chest
A curse from hell upon your family’s name
For what you’ve done to me you shall be
Slain
I can feel the hatred in my eyes
Piercing through your soul
Foolish man don’t you know
You can never get control
I will crush you
Tear you apart
Show you who I really am
Look deep inside yourself and see
You’re a lesser man
Get on your knees and pray
You’re crumbling away
What would you say?
If I said you’ll die today
The evil in my vein
It causes so much pain
But if you took my life
What would I gain?

(traducción)

Ponte de rodillas y reza
te estás desmoronando
¿Qué dirías?
Si te dijera que morirás hoy
El mal en mi vena
Causa tanto dolor
Pero si me quitaras la vida
¿Qué ganaría?
Mi mente está tan confundida
Torcido y abusado
¿Qué tienes?
¿Qué puedes perder?
Te mantendré sano y salvo
Tus tobillos y muñecas atados
Enterrado profundamente seis pies bajo tierra
Una daga rígida desgarrando tu carne
Quemaré la negrura bombeando en tu pecho
Una maldición del infierno sobre el nombre de tu familia
Por lo que me has hecho serás
Asesinado
Puedo sentir el odio en mis ojos
Perforando a través de tu alma
hombre tonto no sabes
Nunca puedes tener el control
Voy a aplastarte
Tirar aparte
mostrarte quien soy realmente
Mira profundamente dentro de ti mismo y ve
eres un hombre menor
Ponte de rodillas y reza
te estás desmoronando
¿Qué dirías?
Si te dijera que morirás hoy
El mal en mi vena
Causa tanto dolor
Pero si me quitaras la vida
¿Qué ganaría?