| Fulha:
| Fulha:
|
| Que somos todos um
| que todos somos uno
|
| E mesmo que não acredites acredita que há espaço para mais algum
| Y aunque no lo creas, cree que hay lugar para algunos más
|
| Num álbum incomum
| En un álbum inusual
|
| Onde sem ser médium sei que mudamos o mundo num futuro bem próximo
| Donde sin ser médium sé que cambiaremos el mundo en un futuro muy cercano
|
| Com feats escritos por ditos mcs eruditos
| con hazañas escritas por dicho erudito mcs
|
| Beats produzidos por tipos com skills infinitos
| Beats producidos por tipos con habilidades infinitas
|
| A unir o movimento desde vários distritos
| Para unir el movimiento de varios distritos
|
| Desfeitos hates, só love dispensamos fakes
| Descartados los odios, solo el amor, prescindimos de las falsificaciones
|
| Fazemos pela tuga e não pelos United States
| lo hacemos por tuga y no por estados unidos
|
| Muitos são burros porque querem, outros ingénuos
| Muchos son tontos porque quieren, otros son ingenuos
|
| Mas temos genes em comum e estilos ternos
| Pero tenemos genes comunes y estilos tiernos
|
| Outros efémeros prconceitos de raças e géneros
| Otros efímeros sesgos raciales y de género
|
| Inúmeros os zeros nos dias modernos
| Innumerables ceros en los tiempos modernos
|
| Linhas sobre um paraíso transformado num inferno
| Líneas sobre un paraíso convertido en infierno
|
| E eu faço por ti quando escrevo no meu caderno
| Y lo hago por ti cuando escribo en mi cuaderno
|
| Música é a medicação até o coração dar o berro
| La música es la medicina hasta que el corazón clama
|
| Irock:
| Yo soy genial:
|
| Que temos uma missão
| que tenemos una misión
|
| Eu vivo por isto então divido com o meu povo
| Vivo para ello, así que lo comparto con mi gente.
|
| Entre rodas e batidas bebem tudo, fumam todos
| Entre rondas y latidos beben de todo, todos fuman
|
| Pontos tornaram-se vias nesta harmonia de loucos
| Los puntos se convirtieron en caminos en esta armonía de locos
|
| E vim com pontaria para acertar em quem devia
| Vine con el objetivo de golpear a quien debería
|
| Minha cota já dizia a ti não te tomam por tolo
| Mi cupo ya te dijo que no te toman por tonto
|
| Aprendi com quem sabia a dividir o que não tinha
| Aprendí de los que supieron compartir lo que yo no tenía
|
| Para mais tarde quando crescer isto poder dar para todos, Yah
| Para luego cuando sea grande esto se lo puedo dar a todos, Yah
|
| Eu luto e não paro no topo não vendo a alma tenho essência
| Lucho y no me detengo en la cima no veo mi alma tengo esencia
|
| Lutei dei sempre o dobro até que ganhei resistência
| Luché, siempre le di dos veces hasta que gané resistencia.
|
| Nunca fui pela aparência de quem tem tudo não diz nada
| Nunca he estado por la apariencia de alguien que lo tiene todo no dice nada
|
| Tenho as minhas influências, acredita são meus brothers
| Tengo mis influencias créanme son mis hermanos
|
| Sei com quem contar e conto com os dedos do meu corpo
| yo se con quien contar y cuento con los dedos de mi cuerpo
|
| Os que vão ficar por mim quando a situação der para o torto
| El quién estará a mi lado cuando la situación salga mal
|
| Não pertenço à maioria, faço parte da minoria dos que correm por amor
| No pertenezco a la mayoría, soy parte de la minoría de los que corren por amor.
|
| E ainda fazem isto por gosto!
| ¡Y todavía lo hacen por diversión!
|
| Refrão:
| Coro:
|
| Este é O MEU | Éste es mío |