Traducción de la letra de la canción The Lazy Song - Lazy Song

The Lazy Song (original)

Today I don’t feel like doing anything
I just wanna lay in my bed
Don’t feel like picking up my phone
So leave a message at the tone
'Cause today I swear I’m not doing anything
Uh I’m gonna kick my feet up and stare at the fan
Turn the t.v.
on
Throw my hand in my pants
Nobody’s gon' tell me I cant, no
I’ll be loungin' on the couch just chillin' in my snuggie
Flip to MTV so they can teach me how to Dougie
'Cause in my castle I’m the freakin' man
Oh
Yes I said it
I said it
I said it 'cause I can
Today I don’t feel like doing anything
I just wanna lay in my bed
Don’t feel like picking up my phone
So leave a message at the tone
'Cause today I swear I’m not doing anything
Nothing at all
Ooh hoo ooh hoo
Hoo ooh ooh
Nothing at all
Ooh hoo ooh hoo
Hoo ooh ooh

The Lazy Song (traducción)

Hoy no tengo ganas de hacer nada
Solo quiero recostarme en mi cama
No tengo ganas de levantar mi teléfono
Así que deja un mensaje en el tono
Porque hoy te juro que no estoy haciendo nada
Uh, voy a patear mis pies y mirar el ventilador
Enciende la televisión
sobre
Tirar mi mano en mis pantalones
Nadie me va a decir que no puedo, no
Estaré descansando en el sofá relajándome en mi snuggie
Cambia a MTV para que me enseñen a Dougie
Porque en mi castillo soy el maldito hombre
Vaya
si lo dije
Lo dije
Lo dije porque puedo
Hoy no tengo ganas de hacer nada
Solo quiero recostarme en mi cama
No tengo ganas de levantar mi teléfono
Así que deja un mensaje en el tono
Porque hoy te juro que no estoy haciendo nada
Nada en absoluto
Ooh hoo ooh hoo
Hoo ooh ooh
Nada en absoluto
Ooh hoo ooh hoo
Hoo ooh ooh