Traducción de la letra de la canción Strap Me Down - Le­æther Strip

Strap Me Down (original)

I’m in the darkness chasing fear
But there’s only one thing I can’t get near
It’s breathing down my fragile neck
I can taste the bitterness of its salty sweat
It’s getting closer every time
But I can’t look back now
It’s all in my mind
I see a landscape shaped in lights
But it’s fading away now
It can’t be right
Strap me down with disillusion
Tie me up in lifelines
Nothing stops my thoughts from breeding
Nothing’s stopping my mind
a damage
All these temptations testing my trust
Are closing in now to fight my lust
These horny voices boil in my brain
They want to show me the force of pain
You’ll do anything I want (I want)
Strap me down with disillusion
Tie me up in lifelines
Nothing stops my thoughts from breeding
Nothing’s stopping my mind
Go
Tell me what it’s like
Tell me what it’s like to lose control
I can’t decide which way to chose
I’ve got nothing to win, but a lot to lose
Maybe this life wasn’t meant to waste
I’m just moving in circles with nothing to taste
matter of life and death (No)
Strap me down with disillusion
Tie me up in lifelines
Nothing stops my thoughts from breeding
Nothing’s stopping my mind
Oh my god, no
Please don’t do this
Don’t hurt me

Strap Me Down (traducción)

Estoy en la oscuridad persiguiendo el miedo
Pero solo hay una cosa a la que no puedo acercarme
Está respirando en mi cuello frágil
Puedo saborear la amargura de su sudor salado
Cada vez está más cerca
Pero no puedo mirar hacia atrás ahora
Todo está en mi mente
Veo un paisaje en forma de luces
Pero se está desvaneciendo ahora
no puede estar bien
Abrázame con desilusión
Átame en líneas de vida
Nada impide que mis pensamientos se reproduzcan
Nada detiene mi mente
un daño
Todas estas tentaciones poniendo a prueba mi confianza
Se están acercando ahora para luchar contra mi lujuria
Estas voces calientes hierven en mi cerebro
Quieren mostrarme la fuerza del dolor
Harás lo que yo quiera (yo quiero)
Abrázame con desilusión
Átame en líneas de vida
Nada impide que mis pensamientos se reproduzcan
Nada detiene mi mente
Vamos
Dime cómo es
Dime cómo es perder el control
No puedo decidir qué camino elegir
No tengo nada que ganar, pero mucho que perder
Tal vez esta vida no estaba destinada a desperdiciarse
Solo me muevo en círculos sin nada que probar
Cuestión de vida o muerte (No)
Abrázame con desilusión
Átame en líneas de vida
Nada impide que mis pensamientos se reproduzcan
Nada detiene mi mente
Oh, Dios mío, no
Por favor, no hagas esto.
no me lastimes