Traducción de la letra de la canción Cheap - LE1F

Cheap (original)

Ooh-la-la, my moolah got me smokin' on that new la-la
I piff too much and get too high
Now, this weed don’t do nada
Money makes this world go round
Man, I wish I wasn’t down
But I like cute things
That ish is euros, yens, and pounds
When I come through with the team
All I wanna see is green
Huntin' stacks is so routine
It got me feelin' cheap
I’m just tryna raise the roof
Come peel me off the ceiling
All I ever wanted was healing and easy listenin'
Hippie hood-rat, product of my environment
If money grows on trees, then let me be a forest nymph
Niggas lookin' at me must be thinking I’m nigga rich
I’m sweet and salty, my whole lifestyle is just liquorice
I’m a illa, I’m a sneak disser killer
Hoe, please know I’m all about my cheese — quesadilla
Fam ain’t got no scrilla, so I’m out here like a dealer
With a one track mind, and you know I’m not a quitter
Ooh-la-la, my moolah got me smokin' on that new la-la
I piff too much and get too high
Now, this weed don’t do nada
Money makes this world go round
Man, I wish I wasn’t down
But I like cute things
That ish is euros, yens, and pounds
When I come through with the team
All I wanna see is green
Huntin' stacks is so routine
It got me feelin' cheap
I’m just tryna raise the roof
Come peel me off the ceiling
All I ever wanted was healing and easy listenin'
I’m on my Oli Twist, may I please have some more?
My mind stays up in the sky, call it cloud storage
Goons focused on they come-ups, but the shit don’t sum up
The roof I be raising in my house, sundown to sunup
My weed dank and my weave long
And I’m all day on that Cheech and Chong
These fashion belts got you livin' wrong
These niggas ain’t paying they child support
They rather have money than water
Low fat, can’t believe I’m so butter
I get it from my mother
I get that shit and I share with my brothers
Ooh-la-la, my moolah got me smokin' on that new-la-la
I piff too much and get too high
Now, this weed don’t do nada
Money makes this world go round
Man, I wish I wasn’t down
But I like cute things
That ish is euros, yens, and pounds
When I come through with the team
All I wanna see is green
Huntin' stacks is so routine
It got me feelin' cheap
I’m just tryna raise the roof
Come peel me off the ceiling
All I ever wanted was healing and easy listenin'
I’m halfway up that hill
Rollin' out of the projects
Falling out like Jack and Jill
But no pail of water
Just a stack full of them bills
They love me 'cause I’m a weird nigga
But I don’t wanna feel
Like reinventing that wheel
Of fortune, I’m off it
I’m flawed but I’m flawless
Just tryna keep my promise
To stay bein' the strongest
There’s low in that field
I just wanna feel real
Ooh-la-la, my moolah got me smokin' on that new-la-la
I piff too much and get too high
Now, this weed don’t do nada
Money makes this world go round
Man, I wish I wasn’t down
But I like cute things
That ish is euros, yens, and pounds
When I come through with the team
All I wanna see is green
Huntin' stacks is so routine
It got me feelin' cheap
I’m just tryna raise the roof
Come peel me off the ceiling
All I ever wanted was healing and easy listenin'

Cheap (traducción)

Ooh-la-la, mi moolah me hizo fumar en ese nuevo la-la
Pifo demasiado y me drogo demasiado
Ahora, esta hierba no hace nada
El dinero hace que este mundo gire
Hombre, desearía no estar deprimido
pero me gustan las cosas lindas
Eso es euros, yenes y libras.
Cuando llego con el equipo
Todo lo que quiero ver es verde
Cazar montones es tan rutinario
Me hizo sentir barato
Solo estoy tratando de levantar el techo
Ven a despegarme del techo
Todo lo que siempre quise fue sanar y escuchar fácilmente
Campana hippie, producto de mi entorno
Si el dinero crece en los árboles, déjame ser una ninfa del bosque
Los negros que me miran deben estar pensando que soy un negro rico
Soy dulce y salado, todo mi estilo de vida es solo regaliz
Soy una illa, soy un asesino furtivo
Hoe, por favor, sé que soy todo sobre mi queso: quesadilla
Fam no tiene scrilla, así que estoy aquí como un distribuidor
Con una mente de una pista, y sabes que no soy un desertor
Ooh-la-la, mi moolah me hizo fumar en ese nuevo la-la
Pifo demasiado y me drogo demasiado
Ahora, esta hierba no hace nada
El dinero hace que este mundo gire
Hombre, desearía no estar deprimido
pero me gustan las cosas lindas
Eso es euros, yenes y libras.
Cuando llego con el equipo
Todo lo que quiero ver es verde
Cazar montones es tan rutinario
Me hizo sentir barato
Solo estoy tratando de levantar el techo
Ven a despegarme del techo
Todo lo que siempre quise fue sanar y escuchar fácilmente
Estoy en mi Oli Twist, ¿puedo tener más?
Mi mente permanece en el cielo, llámalo almacenamiento en la nube
Los matones se centraron en sus apariciones, pero la mierda no resume
El techo que estaré levantando en mi casa, de sol a sol
Mi hierba húmeda y mi tejido largo
Y estoy todo el día en ese Cheech y Chong
Estos cinturones de moda te hicieron vivir mal
Estos niggas no están pagando la manutención de los hijos
Prefieren tener dinero que agua
Bajo en grasa, no puedo creer que sea tan mantequilla
lo obtengo de mi madre
Me sale esa mierda y la comparto con mis hermanos
Ooh-la-la, mi dinero me hizo fumar en ese nuevo-la-la
Pifo demasiado y me drogo demasiado
Ahora, esta hierba no hace nada
El dinero hace que este mundo gire
Hombre, desearía no estar deprimido
pero me gustan las cosas lindas
Eso es euros, yenes y libras.
Cuando llego con el equipo
Todo lo que quiero ver es verde
Cazar montones es tan rutinario
Me hizo sentir barato
Solo estoy tratando de levantar el techo
Ven a despegarme del techo
Todo lo que siempre quise fue sanar y escuchar fácilmente
Estoy a mitad de camino de esa colina
Saliendo de los proyectos
Peleándose como Jack y Jill
Pero ningún balde de agua
Solo una pila llena de esas facturas
Me aman porque soy un negro raro
Pero no quiero sentir
Como reinventar esa rueda
De la fortuna, estoy fuera de eso
Soy imperfecto pero soy perfecto
Solo trato de cumplir mi promesa
Para permanecer siendo el más fuerte
Hay bajo en ese campo
Solo quiero sentirme real
Ooh-la-la, mi dinero me hizo fumar en ese nuevo-la-la
Pifo demasiado y me drogo demasiado
Ahora, esta hierba no hace nada
El dinero hace que este mundo gire
Hombre, desearía no estar deprimido
pero me gustan las cosas lindas
Eso es euros, yenes y libras.
Cuando llego con el equipo
Todo lo que quiero ver es verde
Cazar montones es tan rutinario
Me hizo sentir barato
Solo estoy tratando de levantar el techo
Ven a despegarme del techo
Todo lo que siempre quise fue sanar y escuchar fácilmente