| Lisa (original) | Lisa (traducción) |
|---|---|
| How you gonna hit this shit like 4,5,6 times | ¿Cómo vas a golpear esta mierda como 4,5,6 veces? |
| And not even pass it like | Y ni siquiera pasarlo como |
| Hey! | ¡Oye! |
| You ain’t put no nug in my shit | No has puesto ningún nug en mi mierda |
| You ain’t got none on my shit | No tienes ninguno en mi mierda |
| The fuck you think this is? | ¿Qué mierda crees que es esto? |
| This a puff puff pass rotation | Esta es una rotación de pase de hojaldre |
| I’m about to hit that reup, like… | Estoy a punto de volver a subir, como... |
| If she ask you why I did it, where I did it, who… | Si te pregunta por qué lo hice, dónde lo hice, quién... |
| I did it for the pizza! | ¡Lo hice por la pizza! |
| (trees) | (árboles) |
| I did it for my crew | Lo hice por mi tripulación |
| I did for my dudes and señoritas (ooh wee) | lo hice por mis amigos y señoritas (ooh wee) |
| I called up my nigga and told him to come thru deliver my ‘pizza' (Cali) | Llamé a mi negro y le dije que viniera a entregar mi 'pizza' (Cali) |
| I don’t need no frills, no toppings -just gimme that heater (top notch) | No necesito adornos ni aderezos, solo dame ese calentador (de primera clase) |
| I’m bout to pop the Ciroc out the freezer like… | Estoy a punto de sacar el Ciroc del congelador como... |
| We be taking heavy sips | Estaremos tomando sorbos pesados |
| Damn, Jay said he would be here by 6 | Maldita sea, Jay dijo que estaría aquí a las 6 |
| Got a scale in the whip so I don’t get tricked | Tengo una escala en el látigo para que no me engañen |
| C’mon Jay, you can’t fool me with that shit | Vamos Jay, no puedes engañarme con esa mierda |
| The ball is in your court now | La pelota está en tu cancha ahora |
| But the court is my hometown | Pero la corte es mi ciudad natal |
| I’m ready for the showdown | Estoy listo para el enfrentamiento |
| Oh, you thought you could read but I’m Lisa | Oh, pensaste que podías leer pero soy Lisa |
| I’m Mona Lisa | soy mona lisa |
| Yo, hold on, hold on, hold on, like… | Yo, espera, espera, espera, como... |
| I stay reading these niggas | Me quedo leyendo estos niggas |
| These niggas can’t read.(late) | Estos niggas no pueden leer. (tarde) |
| Like, they don’t see me, my shade | Como, no me ven, mi sombra |
| They be like ‘turn down the AC', but it’s me | Son como 'bajar el aire acondicionado', pero soy yo |
| I’m the tea, hella breezy (wave) | Soy el té, hella breezy (ola) |
| What you talking is cheezy | Lo que hablas es cursi |
| So I’m cheesing thinking bout how I’m cheeky. | Así que estoy pensando en lo descarado que soy. |
| (yea) | (sí) |
| Sitting back on how many hits you gon take | Sentado en cuántos golpes vas a recibir |
| Until you pass back what I’m keefing, (haze) | Hasta que devuelvas lo que estoy guardando, (neblina) |
| But u don’t got $ 5 on the spliff | Pero no tienes $ 5 en el canuto |
| Want a lift to the club to get in on my list | Quiero un aventón al club para entrar en mi lista |
| But it’s all good I got 10 on the list | Pero todo está bien, tengo 10 en la lista |
| It’s not even my show, but it’s 10 on the list | Ni siquiera es mi programa, pero es 10 en la lista |
| Ya man had talked shit? | ¿Tu hombre había hablado mierda? |
| He ain’t on my list | el no esta en mi lista |
| Ha! | ¡Decir ah! |
| I’m smoking a hookah with Jasmine and Rajah | Estoy fumando una pipa de agua con Jasmine y Rajah |
| You talking a blah blah | Estás hablando un bla, bla |
| And we laughing at you | Y nosotros riéndonos de ti |
| Hakuna matata | Hakuna matata |
| Walk in my shoes and you might pave a lane (ooh) | Camina en mis zapatos y podrías pavimentar un carril (ooh) |
| I’m feeling as cute as the day that i came (through) | Me siento tan lindo como el día en que llegué (a través) |
| Pop the Moët, real friends get champagne | Pop the Moët, los verdaderos amigos obtienen champán |
| But I can’t share with no lames | Pero no puedo compartir sin lames |
| Good day, nigga | Buen día, negro |
| I got the team on my back and he ain’t on the roster | Tengo el equipo en mi espalda y él no está en la lista |
| You might win some but you just lost a sponsor | Es posible que ganes algunos, pero acabas de perder un patrocinador |
| These kids are my fosters | Estos niños son mis adoptivos |
| The ball is in your court now | La pelota está en tu cancha ahora |
| But the court is my hometown | Pero la corte es mi ciudad natal |
| I’m ready for the showdown | Estoy listo para el enfrentamiento |
| Oh, you thought you could read but I’m Lisa | Oh, pensaste que podías leer pero soy Lisa |
| I’m Mona Lisa | soy mona lisa |
| Homey, you could die from a side eye | Hogareño, podrías morir por un ojo lateral |
| You ain’t shady as me, nah | No eres sombrío como yo, nah |
| Check out the wingspan | Mira la envergadura |
| I’m way too fly | soy demasiado volador |
| Homey, you could die from a side eye | Hogareño, podrías morir por un ojo lateral |
| You ain’t shady as me, nah | No eres sombrío como yo, nah |
| Lisa Lisa Lisa… | Lisa Lisa Lisa… |
Traducción de la letra de la canción Lisa - LE1F
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Lisa de -LE1F
Canción del álbum: Riot Boi
En el género:Электроника
Fecha de lanzamiento:12.11.2015
Idioma de la canción:Inglés
Sello discográfico:Terrible, XL
Restricciones de edad: 18+
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2017 |