Traducción de la letra de la canción Taxi - LE1F

Taxi (original)

Lights on, trying to find a fare
They act like I’m not standing there
I reach out my hand, but I
I never can catch a ride
'Cuz when I try to hail one
It’s like a hit and run
Switch to «off duty» on your dude
So rude, so rude
I don’t know what I did to deserve
That shade, that swerve
Those silent slurs
Who am I to you?
Boys pass me like taxis do
I don’t care, whatever, it’s cool
Roll the window up on 'em
Roll the window up on 'em
Boys pass me like taxis do
I don’t care, whatever, it’s cool
Roll the window up on 'em
Roll the window up on 'em
Move, swerve, bounce
(Roll the window up on 'em)
Go
U-turn, bounce
(Roll the window up on 'em)
Out
Boys pass me like taxis do
I don’t care, whatever, it’s cool
Roll the window up on 'em
Roll the window up on 'em
Boys pass me like taxis do
I don’t care, whatever, it’s cool
Roll the window up on 'em
I’m heading home, nothing to do
Checking for you’s a waste of time
Niggas like me don’t cross your mind
I see you checkin' up on him
Like you can’t see me in my skin
They keep on rolling by like I need not apply
Ever since I was a child, I’ve been told I couldn’t ride
They always say I’m not their type
I see the evil in their eyes
I’m tired of being denied
I love myself, no compromise
Honestly, I’m happy with
My skin, my hair, my sexy lips
You’ll never know how well I tip
You’ll never know that I’m that bitch
Move, swerve, bounce
(Roll the window up on 'em)
Go
U-turn, bounce
(Roll the window up on 'em)
Out
Boys pass me like taxis do
I don’t care, whatever, it’s cool
Roll the window up on 'em
Roll the window up on 'em
Boys pass me like taxis do
I don’t care, whatever, it’s cool
Roll the window up on 'em
I’m heading home, nothing to do

(traducción)

Luces encendidas, tratando de encontrar una tarifa
Actúan como si no estuviera parado ahí.
Extiendo mi mano, pero yo
Nunca puedo tomar un paseo
Porque cuando intento llamar a uno
Es como un atropello y fuga
Cambia a «fuera de servicio» en tu amigo
Tan grosero, tan grosero
no se que hice para merecer
Esa sombra, ese desvío
Esos insultos silenciosos
¿Quién soy yo para ti?
Los chicos me pasan como lo hacen los taxis
No me importa, lo que sea, es genial
sube la ventana sobre ellos
sube la ventana sobre ellos
Los chicos me pasan como lo hacen los taxis
No me importa, lo que sea, es genial
sube la ventana sobre ellos
sube la ventana sobre ellos
Mover, desviar, rebotar
(Sube la ventana sobre ellos)
Vamos
cambio de sentido, rebote
(Sube la ventana sobre ellos)
Afuera
Los chicos me pasan como lo hacen los taxis
No me importa, lo que sea, es genial
sube la ventana sobre ellos
sube la ventana sobre ellos
Los chicos me pasan como lo hacen los taxis
No me importa, lo que sea, es genial
sube la ventana sobre ellos
Me dirijo a casa, nada que hacer
Comprobar por ti es una pérdida de tiempo
Negros como yo no se te pasan por la cabeza
Veo que lo controlas
Como si no pudieras verme en mi piel
Siguen rodando como si no necesitara aplicar
Desde que era un niño, me han dicho que no podía montar
Siempre dicen que no soy su tipo
Veo el mal en sus ojos
Estoy cansado de que me nieguen
Me amo a mí mismo, sin compromiso
Honestamente, estoy feliz con
Mi piel, mi cabello, mis labios sensuales
Nunca sabrás lo bien que doy propina
Nunca sabrás que soy esa perra
Mover, desviar, rebotar
(Sube la ventana sobre ellos)
Vamos
cambio de sentido, rebote
(Sube la ventana sobre ellos)
Afuera
Los chicos me pasan como lo hacen los taxis
No me importa, lo que sea, es genial
sube la ventana sobre ellos
sube la ventana sobre ellos
Los chicos me pasan como lo hacen los taxis
No me importa, lo que sea, es genial
sube la ventana sobre ellos
Me dirijo a casa, nada que hacer