| I’ve been to London, seen seven wonders. | He estado en Londres, he visto siete maravillas. |
| I know to trip is just to fall
| Sé que tropezar es solo caer
|
| I used to rock it, sometimes I’d roll it. | Solía rockearlo, a veces lo rodaba. |
| I always knew what it was for.
| Siempre supe para qué era.
|
| There can be no denyin' that the wind 'll shake 'em down
| No se puede negar que el viento los sacudirá
|
| And the flat world’s flyin'. | Y el mundo plano está volando. |
| There’s a new plague on the land
| Hay una nueva plaga en la tierra
|
| If we could just join hands (X3)
| Si solo pudiéramos unir nuestras manos (X3)
|
| Traversed the planet when heaven sent me. | Atravesé el planeta cuando el cielo me envió. |
| I saw the kings who rule them all
| Vi a los reyes que los gobiernan a todos
|
| Still by the firelight and purple moonlight. | Todavía a la luz del fuego y la luz de la luna púrpura. |
| I hear the rested rivers call
| Escucho la llamada de los ríos descansados
|
| And the wind is crying, from a love that won’t grow cold
| Y el viento llora, de un amor que no se enfría
|
| My lover, she is lying, on the dark side of the globe
| Mi amante, ella está mintiendo, en el lado oscuro del globo
|
| If we could just join hands (X3)
| Si solo pudiéramos unir nuestras manos (X3)
|
| You got me rockin' when I ought to be a-rollin'
| Me tienes rockeando cuando debería estar rodando
|
| Darlin', tell me, darlin', which way to go You keep me rockin', baby, then you keep me stolen
| Cariño, dime, cariño, qué camino tomar Me mantienes rockeando, bebé, luego me mantienes robado
|
| Won’t you tell me, darlin', which way to go… that’s right
| ¿No me dirás, cariño, qué camino tomar? Así es
|
| Oh how I wonder, oh how I worry and I would dearly like to know
| Oh, cómo me pregunto, oh, cómo me preocupo y me gustaría mucho saber
|
| I’ve all this wonder of earthly plunder will it leave us anything to show
| Tengo toda esta maravilla de saqueo terrenal, ¿nos dejará algo para mostrar?
|
| And our time is flyin' see the candle burnin' low
| Y nuestro tiempo está volando, mira la vela ardiendo bajo
|
| Is the new world rising, from the shambles of the old
| ¿Está surgiendo el nuevo mundo, de los escombros del viejo
|
| If we could just join hands. | Si pudiéramos unir nuestras manos. |