Traducción de la letra de la canción Achilles Last Stand - Led Zeppelin

Achilles Last Stand (original)

It was an April morning when they told us we should go As I turn to you, you smiled at me How could we say no?
With all the fun to have, to live the dreams we always had
Oh, the songs to sing, when we at last return again
Sending off a glancing kiss, to those who claim they know
Below the streets that steam and hiss,
The devil’s in his hole
Oh to sail away, To sandy lands and other days
Oh to touch the dream, Hides inside and never seen.
Into the sun the south the north, at last the birds have flown
The shackles of commitment fell, In pieces on the ground
Oh to ride the wind, To tread the air above the din
Oh to laugh aloud, Dancing as we fought the crowd
To seek the man whose pointing hand, The giant step unfolds
With guidance from the curving path, That churns up into stone
If one bell should ring, in celebration for a king
So fast the heart should beat, As proud the head with heavy feet.
Days went by when you and I, bathed in eternal summers glow
As far away and distant, Our mutual child did grow
Oh the sweet refrain, Soothes the soul and calms the pain
Oh Albion remains, sleeping now to rise again
Wandering & wandering, What place to rest the search
The mighty arms of Atlas, Hold the heavens from the earth
The mighty arms of Atlas, Hold the heavens from the earth
From the earth…
I know the way, know the way, know the way, know the way (X2)
Oh the mighty arms of Atlas, Hold the heavens from the earth.

(traducción)

Era una mañana de abril cuando nos dijeron que nos fuéramos. Al girarme hacia ti, me sonreíste. ¿Cómo podríamos decir que no?
Con toda la diversión de tener, de vivir los sueños que siempre tuvimos
Oh, las canciones para cantar, cuando finalmente volvamos de nuevo
Enviando un beso de mirada, a aquellos que dicen que saben
Debajo de las calles que humean y silban,
El diablo está en su agujero
Oh, navegar lejos, a tierras arenosas y otros días
Oh, tocar el sueño, se esconde dentro y nunca se ve.
Hacia el sol, el sur, el norte, por fin los pájaros han volado
Las cadenas del compromiso cayeron, en pedazos en el suelo
Oh, montar el viento, pisar el aire por encima del estruendo
Oh, para reír en voz alta, bailando mientras luchábamos contra la multitud
Para buscar al hombre cuya mano apuntando, El paso gigante se despliega
Con la guía del camino curvo, que se convierte en piedra
Si suena una campana, en celebración de un rey
Tan rápido debe latir el corazón, Como orgullosa la cabeza con pesados ​​pies.
Pasaron los días en que tú y yo, bañados en eternos veranos resplandecían
Tan lejos y distante, nuestro hijo mutuo creció
Oh el dulce estribillo, Calma el alma y calma el dolor
Oh Albion permanece, durmiendo ahora para levantarse de nuevo
Errante y errante, en qué lugar descansar la búsqueda
Los poderosos brazos de Atlas, separan los cielos de la tierra
Los poderosos brazos de Atlas, separan los cielos de la tierra
Desde la Tierra…
conozco el camino, conozco el camino, conozco el camino, conozco el camino (X2)
Oh, los poderosos brazos de Atlas, Separa los cielos de la tierra.