Traducción de la letra de la canción Down by the Seaside - Led Zeppelin

Down by the Seaside (original)

Down by the seaside
See the boats go sailin'
Can the people hear, oh What the little fish are sayin'
Oh, oh, the people turned away
Oh, the people turned away
Down in the city streets
See all the folk go racin', racin'
No time left, no-no
To pass the time of day
Hey, hey, yeah, the people turned away
The people turned away
So far away, so far away
See how they run, see how they run, see how they run, see how they run
Run-run, run-run, run-run
Do you still do the twist
Do you find you remember things that well
I wanna tell you
Some folk twistin' every day
Though sometimes it’s awful hard to tell
Ah-ha, ah-ha, ah-ha, oh Out in the country
Hear the people singin'
Singin' 'bout their progress
Knowin' where they’re goin'
Yeah, yeah
Oh, oh, oh, oh, the people turned away
Yes, the people turned away
Sing loud for the sunshine
Pray hard for the rain
And show your love for Lady Nature
And she will come back again
Yes she will, yes she will
Oh, oh, oh, the people turned away
The people turned away
Don’t they know that they’re goin'

Down by the Seaside (traducción)

Abajo junto al mar
Ver los barcos navegar
¿Puede la gente oír, oh, lo que dicen los pececitos?
Oh, oh, la gente se alejó
Oh, la gente se alejó
Abajo en las calles de la ciudad
Ver a toda la gente ir a correr, correr
No queda tiempo, no-no
Para pasar la hora del día
Oye, oye, sí, la gente se alejó
La gente se alejó
Tan lejos, tan lejos
Mira cómo corren, mira cómo corren, mira cómo corren, mira cómo corren
Corre-corre, corre-corre, corre-corre
¿Todavía haces el giro?
¿Crees que recuerdas cosas tan bien?
Quiero decirte
Algunas personas se retuercen todos los días
Aunque a veces es terriblemente difícil decir
Ah-ha, ah-ha, ah-ha, oh En el campo
Escucha a la gente cantando
Cantando sobre su progreso
Sabiendo a dónde van
Sí, sí
Oh, oh, oh, oh, la gente se alejó
Sí, la gente se alejó.
Canta fuerte por la luz del sol
Reza mucho por la lluvia
Y muestra tu amor por Lady Nature
Y ella volverá de nuevo
Sí lo hará, sí lo hará
Oh, oh, oh, la gente se alejó
La gente se alejó
¿No saben que van a ir?