Traducción de la letra de la canción How Many More Times - Led Zeppelin

How Many More Times (original)

How Many More Times, treat me the way you wanna do?
When I give you all my love, please, please be true.
I’ll give you all I’ve got to give, rings, pearls, and all.
I’ve got to get you together baby, I’m
sure, sure you’re gonna crawl.
I was a young man, I couldn’t resist
Started thinkin' it all over, just what I had missed.
Got me a girl and I kissed her and then and then…
Whoops, oh Lordy, well I did it again.
Now I got ten children of my own
I got another child on the way that makes eleven.
But I’m in constant heaven.
I know it’s all right in my mind
'Cause I got a little schoolgirl and she’s all mine
I can’t get through to her 'cause it doesn’t permit
But I’m gonna give her everything I’ve got to give.
Oh, Rosie, oh, girl.
Steal away now, steal away
Little Robert Anthony wants to come and play.
Well they call me the hunter, that’s my name.
They call me the hunter, that’s how I got my fame.
Ain’t no need to hide, Ain’t no need to run.
'Cause I’ve got you in the sights of my… gun!
How Many More Times, barrelhouse all night long.
I’ve got to get to you, baby, baby, please come home.

(traducción)

¿Cuántas veces más, trátame de la forma en que quieres hacerlo?
Cuando te doy todo mi amor, por favor, por favor sé sincero.
Te daré todo lo que tengo para dar, anillos, perlas y todo.
Tengo que reunirte bebé, estoy
seguro, seguro que vas a gatear.
Yo era un hombre joven, no pude resistir
Empecé a pensar en todo, justo lo que me había perdido.
Me consiguió una chica y la besé y luego y luego...
Vaya, oh Señor, bueno, lo hice de nuevo.
Ahora tengo diez hijos propios
Tengo otro hijo en camino que hace once.
Pero estoy en el cielo constante.
Sé que está bien en mi mente
Porque tengo una colegiala y es toda mía
No puedo comunicarme con ella porque no permite
Pero voy a darle todo lo que tengo para dar.
Oh, Rosie, oh, niña.
Robar ahora, robar
El pequeño Robert Anthony quiere venir a jugar.
Pues me llaman el cazador, ese es mi nombre.
Me llaman el cazador, así conseguí mi fama.
No hay necesidad de esconderse, no hay necesidad de correr.
¡Porque te tengo en la mira de mi... arma!
Cuántas veces más, barrica toda la noche.
Tengo que llegar a ti, nena, nena, por favor vuelve a casa.