Traducción de la letra de la canción How Many More Times (10/8/69 Playhouse Theatre) - Led Zeppelin

How Many More Times (10/8/69 Playhouse Theatre) (original)

Ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma
Ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma
Ha ha
Why’d you change that there
Leave you baby, ah
I can’t stop this feeling
How many more times
Treat me the way you wanna do
How many more times
Treat me the way you wanna do
I can’t be with you baby
Please, please, Lord, be true
I’ll give you all I’ve got to give
Rings, rings, ring-ring rings, pearls pearls pearls and all
I’ll give you all I’ve got to give
Rings, pearls, rings, pearls and all
I’ve got to get you together, baby
I’m sure, sure, sure, sure you’re gonna crawl, all right
Oh
Try to love another man
My little schoolgirl
Sure sure sure sure
I ain’t gonna say her name
Oh Rosie, my girl
Oh Rosie babe, my girl
I bring you diamonds and I bring you pearls
Never gonna leave you girl
Rosie girl, I’ll give you everything that I’ve ever got to give
I’ll give you everything that I’ve ever ever got to give
Don’t you leave me, Rosie baby
Don’t keep it here
Don’t you leave me, babe
Come on, give it, girl
It’s all right, it’s all right
It’s all right, it’s all right
It’s all right, it’s okay
Don’t you know what I am saying
But I’m having a good time
They call me the hunter
Baby, baby, that’s my name
They call me the hunter
That’s how I got my way
Ah, ain’t no need to hide
Ain’t no need to run
'Cause I’ve got you in the sight
Squeeze my lemon
Until the juice runs down my leg, can just have, uh huh
Squeeze my lemon
Till the juice runs down my leg
If you don’t squeeze my lemon, I want you to babe, ah ha
I say I’m gonna kick you out of bed
But I’ve got you in the sights of my lovin', lovin', lovin', lovin', lovin',
lovin' gun
I’ll just take it away from ya
How many more times
Treat me the way you do
Oh child, treat me the way you wanna do
I’ll give ya, I’ll give ya, babe
Baby baby baby, please be true
I’m talkin' to ya, babe
I said I’m not kidding
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah

(traducción)

ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma
ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma
Ja ja
¿Por qué cambiaste eso allí?
Dejarte bebé, ah
No puedo detener este sentimiento
Cuántas veces más
Trátame como quieras
Cuántas veces más
Trátame como quieras
no puedo estar contigo bebe
Por favor, por favor, Señor, sé sincero
Te daré todo lo que tengo para dar
Sortijas, sortijas, sortijas, sortijas, perlas perlas perlas y todo
Te daré todo lo que tengo para dar
Anillos, perlas, anillos, perlas y todo
Tengo que reunirte, nena
Estoy seguro, seguro, seguro, seguro que vas a gatear, está bien
Vaya
Intenta amar a otro hombre
mi pequeña colegiala
seguro seguro seguro seguro
no voy a decir su nombre
Oh, Rosie, mi niña
Oh Rosie nena, mi chica
Te traigo diamantes y te traigo perlas
Nunca te dejaré niña
Rosie niña, te daré todo lo que tengo para dar
Te daré todo lo que alguna vez tengo para dar
No me dejes, Rosie bebé
No lo guardes aquí
No me dejes, nena
Vamos, dale, niña
Está bien, está bien
Está bien, está bien
está bien, está bien
¿No sabes lo que estoy diciendo?
pero me lo estoy pasando bien
Me llaman el cazador
Nena, nena, ese es mi nombre
Me llaman el cazador
Así es como me salí con la mía
Ah, no hay necesidad de esconderse
No hay necesidad de correr
Porque te tengo a la vista
Exprime mi limón
Hasta que el jugo corra por mi pierna, solo puedo tener, uh huh
Exprime mi limón
Hasta que el jugo corra por mi pierna
si no me exprimes el limon yo quiero que bebes, ah ja
Yo digo que te voy a echar de la cama
Pero te tengo en la mira de mi amor, amor, amor, amor, amor,
pistola de amor
Te lo quitaré
Cuántas veces más
Trátame como lo haces
Oh niña, trátame como quieras
Te daré, te daré, nena
Bebé, bebé, bebé, por favor sé sincero
te estoy hablando, nena
Dije que no estoy bromeando
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah