Traducción de la letra de la canción Somethin' Else - Led Zeppelin

Somethin' Else (original)

Hey, look here, what’s all this?
There’s a car made just for me
To own that car would be a luxury
A brand new convertible is out of my class
I’ll buy that car and I’ll go ridin' around
But that ain’t no harm in thinking to myself
That’s fine lookin' man, it’s something else
Hey, look here, what’s all this?
I never thought I’d see this look before
But here I am knockin' on her door
Car’s out front and it’s all mine just a '41 Ford, '69
And that ain’t stopping me from thinking to myself
It’s okay, baby, it’s something else
Ahh, you’re really rockin', man
Hey, look here, I guess it’s right
I see that girl walking down the street
Ahh, she’s the sweet, I’d like to meet
I guess, I’ll ask if she’ll come for a walk
Maybe we’ll go walking in the park
And then I know right to myself
That’s she’s okay, baby, yes, I said, she’s somethin' else
Oh, she’s somethin' else
Oh, she’s somethin' else

Somethin' Else (traducción)

Oye, mira aquí, ¿qué es todo esto?
Hay un auto hecho solo para mí
Ser dueño de ese auto sería un lujo
Un descapotable nuevo está fuera de mi clase
Compraré ese auto y me iré dando vueltas
Pero eso no es nada malo en pensar para mí mismo
Eso está bien, hombre, es otra cosa
Oye, mira aquí, ¿qué es todo esto?
Nunca pensé que vería esta mirada antes
Pero aquí estoy llamando a su puerta
El auto está afuera y es todo mío, solo un Ford '41, '69
Y eso no me impide pensar para mí mismo
Está bien, bebé, es otra cosa
Ahh, realmente estás rockeando, hombre
Oye, mira aquí, supongo que es correcto
Veo a esa chica caminando por la calle
Ahh, ella es la dulce, me gustaría conocer
Supongo que le preguntaré si vendrá a dar un paseo.
Tal vez vayamos a caminar en el parque
Y entonces sé por mí mismo
Eso es, ella está bien, bebé, sí, dije, ella es algo más
Oh, ella es algo más
Oh, ella es algo más