Traducción de la letra de la canción Do- Re- Mi - Original - Lee Dorsey

Do- Re- Mi - Original (original)

Do re me fa so la ti
This little creature was a-passing me
He got a whole lot of rhythm when he walks
And I can hear music, baby, when he talks
Do re mi fa so la ti
Forget about the dough and think about me, oh yeah
Do re mi fa so la ti
I wonder who can this creature be?
He ain’t no picture as I can see
But I don’t care he looks so good to me
Do re mi fa so la ti
Forget about the dough and think about me
Do re mi fa so la ti
I’d like to love you, yeah, yes sir’ree
It may sound crazy but it’s a fact
Hey tell me, baby, baby
How you gonna act?
Do re mi fa so la ti
Forget about the dough and think about me
Oh yeah
Do re mi fa so la ti
Let’s get together and make whoopee
A b c d e f g
Cupid’s shootin' arrows straight by me
Do re mi fa so la ti
Forget about the dough and think about me
A b c d e f g
The cat’s in the cupboard and you can’t catch me
A b c d e f g
Forget about the dough and think about me
A b c d e f g
Cupid’s shootin' arrows straight by me
Oh, yes

Do- Re- Mi - Original (traducción)

Do re me fa so la ti
Esta pequeña criatura me estaba pasando
Tiene mucho ritmo cuando camina.
Y puedo escuchar música, bebé, cuando habla
Do re mi fa so la ti
Olvídate de la masa y piensa en mí, oh sí
Do re mi fa so la ti
Me pregunto quién puede ser esta criatura.
Él no es una imagen como puedo ver
Pero no me importa, se ve tan bien para mí.
Do re mi fa so la ti
Olvídate de la masa y piensa en mí
Do re mi fa so la ti
Me gustaría amarte, sí, sí señor
Puede sonar loco pero es un hecho
Oye dime, nena, nena
¿Cómo vas a actuar?
Do re mi fa so la ti
Olvídate de la masa y piensa en mí
Oh sí
Do re mi fa so la ti
Juntémonos y hagamos juerga
a b c d e f g
Las flechas de Cupido disparan directamente a mi lado
Do re mi fa so la ti
Olvídate de la masa y piensa en mí
a b c d e f g
El gato está en el armario y no puedes atraparme
a b c d e f g
Olvídate de la masa y piensa en mí
a b c d e f g
Las flechas de Cupido disparan directamente a mi lado
Oh sí