Traducción de la letra de la canción I Was Just Thinkin' - Left Behind

I Was Just Thinkin' (original)

Sitting around thinking
About last night
I asked you and you said you might
My heart was pounding and
My face all red
I couldn’t believe the word you said
Understanding was all i asked for
Instead i got a blank stare
And a snore
My words were very plain
And simple
I never had a chance
I was just thinkin'
Maybe we should go out sometime
It would be wonderful
You wouldn’t have to spend a dime
Anticipation’s killing me
I’m going out of my mind
An answer would be nice
I want you to be mine
Sitting around
All these thoughts in my head
All i want to do is go to bed
Please call me and tell me
What to do
I think i’m falling in love with you

I Was Just Thinkin' (traducción)

Sentado pensando
Sobre lo de anoche
Te pregunté y dijiste que podrías
Mi corazón latía con fuerza y
Mi cara toda roja
No podía creer la palabra que dijiste
Comprender fue todo lo que pedí
En cambio, tengo una mirada en blanco
y un ronquido
Mis palabras fueron muy claras
y sencillo
nunca tuve la oportunidad
solo estaba pensando
Tal vez deberíamos salir alguna vez
Sería maravilloso
No tendrías que gastar un centavo
La anticipación me está matando
Me estoy volviendo loco
Una respuesta sería buena
Quiero que seas mía
Sentados alrededor
Todos estos pensamientos en mi cabeza
Todo lo que quiero hacer es ir a la cama
Por favor llámame y dime
Qué hacer
creo que me estoy enamorando de ti