Traducción de la letra de la canción jude.00 - LemKuuja

jude.00 (original)

Alright, well, why do you get to choose?
What?
Why do you get to choose?
I mean, why don’t I get to choose, why doesn’t he get
to choose?
Well actually, nobody on the planet ever really chooses each other.
I mean, it’s all a question of quantum physics, molecular attraction and
timing.
I mean, there are laws that we don’t understand that bring us together
and tear us apart
I mean, it’s like pheromones.
You get three ants together, they can’t do dick.
You get three hundred million of them, they can build a cathedral
Hmm, so is somebody going to go to bed with somebody or what?
Honey, you are a regular nuclear meltdown.
You better cool off!
Haha,
where are you goin?

jude.00 (traducción)

Muy bien, bueno, ¿por qué puedes elegir?
¿Qué?
¿Por qué puedes elegir?
Quiero decir, ¿por qué no puedo elegir yo, por qué él no puede elegir?
¿elegir?
Bueno, en realidad, nadie en el planeta realmente se elige entre sí.
Quiero decir, todo es una cuestión de física cuántica, atracción molecular y
sincronización.
Es decir, hay leyes que no entendemos que nos unen
y destrozarnos
Quiero decir, es como las feromonas.
Juntas a tres hormigas, no pueden hacer nada.
Obtienes trescientos millones de ellos, pueden construir una catedral
Hmm, entonces, ¿alguien se va a acostar con alguien o qué?
Cariño, eres una fusión nuclear regular.
¡Será mejor que te refresques!
Ja ja,
¿a donde vas?