Traducción de la letra de la canción Mother Nature - Lene Siel, Helmut Lotti

Mother Nature (original)

All birds are singing and mist´s hanging low
Meadows are waiting for sunlight to show
Morning has broken as pale turns to green
Colouring nature´s adorable scene
Dew on the grass, a cool breeze in your face
Trees keep on whispering in a misty embrace
Listen and look cause this beauty´s divine
Look at the world now, it´s yours and it´s mine
Love Mother Nature and treat her with care
She´ll be the womb for all life that we bear
Earth is an oyster and we ware its pearl
So it´s time for a change
Time for our eyes to lookkk at a brighter sky
Time to ask ourselves the question why
Why do we live in a world made of stine
Why do we shatter the land that we own
Money´s the answer and greed is the cause
We just go on without question or pause
We have the power to make it allright
But nothing can ever be changed overnight
Listen and stop cause this beauty´s divine
Cherish the world now, it´s yours and it´s mine
Love Mother Nature and treat her with care
She´ll be the womb for all life that we bear
Earth is an oyster and we ware its pearl
So it´s time for a change
Time for our eyes to lookkk at a brighter sky
Time to ask ourselves the question why

Mother Nature (traducción)

Todos los pájaros están cantando y la niebla cuelga baja
Los prados están esperando que aparezca la luz del sol
La mañana ha roto como pálido se vuelve verde
Coloreando la adorable escena de la naturaleza
Rocío en la hierba, una brisa fresca en la cara
Los árboles siguen susurrando en un abrazo brumoso
Escucha y mira porque esta belleza es divina
Mira el mundo ahora, es tuyo y es mío
Ama a la Madre Naturaleza y trátala con cuidado
Ella será el útero de toda la vida que llevamos
La tierra es una ostra y nosotros conocemos su perla
Así que es hora de un cambio
Es hora de que nuestros ojos miren un cielo más brillante
Es hora de preguntarnos por qué
¿Por qué vivimos en un mundo hecho de stine?
¿Por qué destrozamos la tierra que poseemos?
El dinero es la respuesta y la codicia es la causa
Continuamos sin preguntas ni pausas
Tenemos el poder para hacerlo bien
Pero nada se puede cambiar de la noche a la mañana
Escucha y para porque esta belleza es divina
Aprecia el mundo ahora, es tuyo y es mío
Ama a la Madre Naturaleza y trátala con cuidado
Ella será el útero de toda la vida que llevamos
La tierra es una ostra y nosotros conocemos su perla
Así que es hora de un cambio
Es hora de que nuestros ojos miren un cielo más brillante
Es hora de preguntarnos por qué