Traducción de la letra de la canción Told Him - Lenis

Told Him (original)

Girl… he did what?
Damn girl, you gotta lot of nerve, mm
Mhm, what?
So what did you say to him?
I told him, «I don’t fuck with no losers»
(Oh hell no)
This beauty queen ain’t got none for
(For your lame ass)
Can’t sympathize with your lies, now it’s your turn
(What, no?)
Best believe this is the last time
Fuck out my way, ain’t nothing can save yourself
No words to say will make me come back
(Come back, come back come back now)
I know, I know, it’s only guilt that condemns you now
But lets be real
You don’t give a shit about me
You don’t give a shit about no one else
Aah, you got me so messed up
Have me believe that it was one love (one love)
It’s about time for you to grow up
And I glow up
Should’ve known
She’d be kissing all up on you y’all be acting like a couple
Then come home to my love (stupid) acting like
(no no no no)
Can’t believe it, you played me and I see it
Can’t stay here for no reason
Chuck a deuce up and I’m leaving ya boy
You played me and I see it
Can’t stay here for no reason
Chuck a deuce up and I’m leaving ya
Chuck a deuce up and I’m leaving ya
You played me and I see it
Can’t stay here for no reason
Chuck a deuce up and I’m leaving ya
Chuck a deuce up and I’m leaving ya
You put my heart up on the shelf
A disservice to my mental health
I’m deserving love from someone else
That’s me, all me
'Cause ain’t nobody gonna love you much more than I love myself
I realize that you’re never what I wanted (no no no)
So if I may uh, finish what I started (yeah yeah yeah)
No I’ll never leave, leave me broken hearted again
And I promise that, and I, I promise that, yeah
Boy, I give you all of my love
Boy, I give you all of my trust
You played me and I see it
Can’t stay here for no reason
Chuck a deuce up and I’m leaving ya
Chuck a deuce up and I’m leaving ya
You played me and I see it
Can’t stay here for no reason
Chuck a deuce up and I’m leaving ya
Chuck a deuce up and I’m leaving ya

Told Him (traducción)

Chica... ¿él hizo qué?
Maldita chica, tienes que tener mucho valor, mm
¿Qué?
Entonces, ¿qué le dijiste?
Yo le dije, «no jodo con perdedores»
(Oh diablos, no)
Esta reina de belleza no tiene nada para
(Por tu culo cojo)
No puedo simpatizar con tus mentiras, ahora es tu turno
(¿Que no?)
Mejor cree que esta es la última vez
Vete a la mierda, no hay nada que pueda salvarte a ti mismo
Ninguna palabra que decir me hará volver
(Vuelve, vuelve, vuelve ahora)
Lo sé, lo sé, es solo la culpa lo que te condena ahora
Pero seamos realistas
No te importa una mierda sobre mí
No te importa una mierda nadie más
Aah, me tienes tan mal
Hazme creer que fue un amor (un amor)
Ya es hora de que crezcas
Y yo brillo
debería haber sabido
Ella te estaría besando y todos ustedes estarían actuando como una pareja
Entonces ven a casa con mi amor (estúpido) actuando como
(no no no no)
No lo puedo creer, me jugaste y lo veo
No puedo quedarme aquí sin ningún motivo
Tira un deuce up y te dejo chico
Me jugaste y lo veo
No puedo quedarme aquí sin ningún motivo
Tira un deuce up y te dejo
Tira un deuce up y te dejo
Me jugaste y lo veo
No puedo quedarme aquí sin ningún motivo
Tira un deuce up y te dejo
Tira un deuce up y te dejo
Pusiste mi corazón en el estante
Un perjuicio para mi salud mental
Merezco el amor de otra persona.
Ese soy yo, todo yo
Porque nadie te va a amar mucho más de lo que me amo a mí mismo
Me doy cuenta que nunca eres lo que yo quise (no no no)
Entonces, si puedo, eh, termine lo que comencé (sí, sí, sí)
No, nunca me iré, déjame con el corazón roto otra vez
Y lo prometo, y yo, lo prometo, sí
Chico, te doy todo mi amor
Chico, te doy toda mi confianza
Me jugaste y lo veo
No puedo quedarme aquí sin ningún motivo
Tira un deuce up y te dejo
Tira un deuce up y te dejo
Me jugaste y lo veo
No puedo quedarme aquí sin ningún motivo
Tira un deuce up y te dejo
Tira un deuce up y te dejo