Traducción de la letra de la canción Treat Her Right - Lenny LeBlanc

Treat Her Right (original)

A lot of people breaking hearts these days
Giving up and just walking away
Forever’s just another word
That you hear young lovers say
I know it may be old fashioned, but I still believe
Love stays when the strong winds blow
Even when it hurts, don’t let go
You’ve got to treat her right, understand
That she’s your woman and you’re her man
Tell her that you need her
Like the desert needs the rain
And if you treat her right, show her you care
When you need her she’ll be there
Like an island in the storm, a beacon in the night
If you love her, treat her right
A good woman ain’t easy to find
The faithful and the loving kind
And if you don’t hold her tight
She’ll slip right through your hands
Love gives more than it takes
So be willing for her sake
Stand by her when the strong winds blow
Even when it hurts, don’t let go
She’s your best friend and your lover
So if you want to keep her
Take good care of her
If you treat her right, show her you care
When you need her, she’ll be there
Like an island in the storm, a beacon in the night
If you love her treat her right
Treat her right
Treat her right

(traducción)

Mucha gente rompiendo corazones en estos días
Rendirse y simplemente alejarse
Para siempre es solo otra palabra
Que escuchas a los jóvenes amantes decir
Sé que puede ser anticuado, pero sigo creyendo
El amor se queda cuando soplan los fuertes vientos
Incluso cuando duele, no lo dejes ir
Tienes que tratarla bien, entiende
Que ella es tu mujer y tu eres su hombre
Dile que la necesitas
Como el desierto necesita la lluvia
Y si la tratas bien, muéstrale que te importa
Cuando la necesites ella estará allí
Como una isla en la tormenta, un faro en la noche
Si la amas, trátala bien
Una buena mujer no es fácil de encontrar
El fiel y el tipo amoroso
Y si no la abrazas fuerte
Ella se deslizará a través de tus manos
El amor da más de lo que toma
Así que esté dispuesto por su bien
Quédate junto a ella cuando soplen los fuertes vientos
Incluso cuando duele, no lo dejes ir
Ella es tu mejor amiga y tu amante.
Así que si quieres quedártela
Cuidala bien
Si la tratas bien, demuéstrale que te importa
Cuando la necesites, ella estará allí.
Como una isla en la tormenta, un faro en la noche
Si la amas trátala bien
Tratala bien
Tratala bien