Traducción de la letra de la canción Apathy of No One - Lentra

Apathy of No One (original)

Life was supposed to be easy for me
I thought i had it together this time
Now it’s nearly morning
I am singing to no one
This is no one
I am no one
I feel all the pressure too much
I am weak
Inside am weak
I can’t speak
I can’t
Reaching out for
Something to hold on to
I am swallowed by myself
I am hollow inside yes
And i’m
Freaking out again
And i’m
Freaking out again
No more
Dreaming out of turn
No more
Speaking out against it
Hard to put this in words
Sometimes i stumble on words
Words don’t mean a lot to me
I can’t speak
Wish that i knew some things
Wish i was happy then
Wish i knew what to do
Wish that i said
Stay with me
Baby don’t stay with me
Getting older with my age i
Don’t know much more
It’s contagious
And i’m
Freaking out again
And i’m
Freaking out again
No more
Dreaming out of turn
No more
Speaking out against it

(traducción)

Se suponía que la vida iba a ser fácil para mí
Pensé que lo tenía todo junto esta vez
Ahora es casi de mañana
le estoy cantando a nadie
este no es nadie
No soy nadie
Siento toda la presión demasiado
Soy debil
Por dentro soy débil
no puedo hablar
No puedo
llegar a
Algo a lo que aferrarse
soy tragado por mi mismo
Estoy vacío por dentro, sí
Y yo soy
enloqueciendo de nuevo
Y yo soy
enloqueciendo de nuevo
No más
Soñar fuera de turno
No más
Hablando en contra
Difícil de poner esto en palabras
A veces me tropiezo con las palabras
Las palabras no significan mucho para mí
no puedo hablar
Ojalá supiera algunas cosas
Ojalá fuera feliz entonces
Ojalá supiera qué hacer
Desearía haber dicho
Quédate conmigo
bebe no te quedes conmigo
Envejeciendo con mi edad i
no se mucho mas
Es contagioso
Y yo soy
enloqueciendo de nuevo
Y yo soy
enloqueciendo de nuevo
No más
Soñar fuera de turno
No más
Hablando en contra