Traducción de la letra de la canción despair - LEO.

despair (original)

I’ve lost my cool, I’m not sure how to act
Not even sure how I can keep my pride intact
Well I don’t know if this is it but can’t you see?
No I’m not falling for you, so please have mercy on me
'Cause it’s not romantic, I swear
I’m not gasping for air
I want you to be here, but please don’t come near
'Cause even though I’m pretty sure my head’s exploding
I’m not ready for hand holding
It’s not love, I swear
It might be closer to despair
No I don’t want you to teach me how to dance
Get your heart away from me, you’ll put me into a trance
And even though I think about you day and night
I’m not sure if this whole love thing sounds quite right
'Cause it’s not romantic, I swear
I’m not gasping for air
I want you to be here, but please don’t come near
'Cause even though I’m pretty sure my head’s exploding
I’m not ready for hand holding
It’s not love, I swear
It might be closer to despair
'Cause even though I’m pretty sure my head’s exploding
I’m not ready for hand holding
It’s not love, I swear
It might be closer to despair

despair (traducción)

He perdido la calma, no estoy seguro de cómo actuar
Ni siquiera estoy seguro de cómo puedo mantener mi orgullo intacto
Bueno, no sé si esto es todo, pero ¿no puedes ver?
No, no me estoy enamorando de ti, así que por favor ten piedad de mí
Porque no es romántico, lo juro
No estoy jadeando por aire
Quiero que estés aquí, pero por favor no te acerques.
Porque aunque estoy bastante seguro de que mi cabeza está explotando
No estoy listo para tomar de la mano
No es amor, lo juro
Podría estar más cerca de la desesperación
No, no quiero que me enseñes a bailar.
Aleja tu corazón de mí, me pondrás en trance
Y aunque te pienso día y noche
No estoy seguro de si todo esto del amor suena bien.
Porque no es romántico, lo juro
No estoy jadeando por aire
Quiero que estés aquí, pero por favor no te acerques.
Porque aunque estoy bastante seguro de que mi cabeza está explotando
No estoy listo para tomar de la mano
No es amor, lo juro
Podría estar más cerca de la desesperación
Porque aunque estoy bastante seguro de que mi cabeza está explotando
No estoy listo para tomar de la mano
No es amor, lo juro
Podría estar más cerca de la desesperación