Traducción de la letra de la canción The End of the Road (Rareza) - Leo Jiménez

The End of the Road (Rareza) (original)

I am so sorry
I know I’ll miss you soon
and I still need to end this now
You’re hurting me
and you will never understand
or share
my choice to leave
I want you
to remember me well
I need it.
So you never forget what you have lost here
You played the wrong hand
too many time with me
now we must part without suffering
This is pain
I know it will not be eternal
you’ll know
how to survive without me…
I want you
to know that I gave it all… for you…
but our path ends here at last
We gotta leave
this path behind us we are being crucified
I wanna break free from your cold embrace
walk the line
between good and bad with pure virtues guiding my way
walking the line crossing the void
You will be my friend forever
always
but this old road has finished here
Pitty will not stop me
I will not change
my thoughts of you
We gotta leave
this path behind us we are being crucified
I wanna be free from your cold embrace
walk the line
between good and bad with pure virtues guiding my way
walking the line
crossing the void with you
We gotta leave
this path behind us we are being crucified
I wanna break free from your cold embrace
walk the line between good and bad with pure virtues guiding my way
walking the line
crossing the void with you
We gotta leave
this path behind us we are being crucified
I wanna break free
from your cold embrace
walk the line
between good and bad with pure virtues guiding my way walking the line
crossing the void
with you

The End of the Road (Rareza) (traducción)

Lo siento mucho
Sé que te extrañaré pronto
y todavía necesito terminar esto ahora
Estas hiriendome
y nunca entenderás
o compartir
mi elección de irme
Te deseo
para recordarme bien
Lo necesito.
Para que nunca olvides lo que has perdido aquí
jugaste la mano equivocada
demasiado tiempo conmigo
ahora debemos separarnos sin sufrir
esto es dolor
se que no sera eterno
tu sabrás
como sobrevivir sin mi...
Te deseo
saber que todo lo di... por ti...
pero nuestro camino termina aquí al fin
tenemos que irnos
este camino detrás de nosotros estamos siendo crucificados
Quiero liberarme de tu frío abrazo
caminar por la línea
entre el bien y el mal con puras virtudes guiando mi camino
caminando la línea cruzando el vacío
serás mi amigo para siempre
siempre
pero este viejo camino ha terminado aquí
Pitty no me detendrá
No voy a cambiar
mis pensamientos sobre ti
tenemos que irnos
este camino detrás de nosotros estamos siendo crucificados
Quiero ser libre de tu frío abrazo
caminar por la línea
entre el bien y el mal con puras virtudes guiando mi camino
caminando por la linea
cruzando el vacio contigo
tenemos que irnos
este camino detrás de nosotros estamos siendo crucificados
Quiero liberarme de tu frío abrazo
caminar la línea entre el bien y el mal con puras virtudes guiando mi camino
caminando por la linea
cruzando el vacio contigo
tenemos que irnos
este camino detrás de nosotros estamos siendo crucificados
quiero liberarme
de tu frio abrazo
caminar por la línea
entre el bien y el mal con puras virtudes guiando mi camino andando la línea
cruzando el vacío
contigo