Traducción de la letra de la canción Если б гармошка умела - Леонид Харитонов

Если б гармошка умела (original)

Птицы тебя всюду песней встречают
Ждет ветерок у окна
Ночью дорогу тебе освещает
Выйдя навстречу луна.
В мире тебя нет красивей
Ты словно песнь соловья
Ты словно в небе широком и синем
Ранняя зорька моя.
Мне, дорогая, сердечные муки
Спать до утра не дают
Ведь о тебе все гармони в округе
Лучшие песни поют.
Если б гармошка умела
Все говорить не тая.
Русая девушка в кофточке белой.
Где ж ты, ромашка моя.
Где ж ты, откликнись, подружка моя.

(traducción)

Los pájaros te saludan en todas partes con una canción.
El viento está esperando en la ventana.
Ilumina tu camino por la noche
Yendo hacia la luna.
No hay más hermosa tú en el mundo
Eres como el canto de un ruiseñor
Estás como en un cielo ancho y azul
Mi madrugada.
Yo, querida, angustia
No te dejan dormir hasta la mañana.
Después de todo, todos los acordeones del barrio son sobre ti.
Se cantan las mejores canciones.
Si la armónica pudiera
No digas todo.
Chica rubia con blusa blanca.
Dónde estás, mi manzanilla.
Dónde estás, respóndeme, amigo.