Traducción de la letra de la canción Arietta - Leroy Anderson

Arietta (original)

Dwight Yoakam
Come On Christmas
Silver Bells (featuring Beth Anderson)
(raymond b. evans, jay livingston)
City sidewalks
Busy sidewalks
Dressed in holiday style
In the air there’s a feeling of christmas
Children laughing
People passing
Meeting smile after smile
And on every street corner you’ll hear
Chorus:
Silver bells, silver bells
Silver bells, silver bells
It’s christmas time in the city
Hear them ring, hear them ring
Ring a ling, ring a ling
Soon it will be christmas day
Chorus:
Silver bells, silver bells
Silver bells, silver bells
It’s christmas time in the city
Hear them ring, hear them ring
Ring a ling, ring a ling
Soon it will be christmas day
Soon it will be christmas day

Arietta (traducción)

Dwight Yoakam
vamos navidad
Campanas de plata (con Beth Anderson)
(raymond b. evans, jay livingston)
aceras de la ciudad
aceras ocupadas
Vestida con estilo festivo
En el aire hay un sentimiento de navidad
niños riendo
gente pasando
Encuentro sonrisa tras sonrisa
Y en cada esquina de la calle oirás
Coro:
Campanas de plata, campanas de plata
Campanas de plata, campanas de plata
Es tiempo de navidad en la ciudad
Escúchalos sonar, escúchalos sonar
Ring a ling, ring a ling
Pronto será el día de Navidad
Coro:
Campanas de plata, campanas de plata
Campanas de plata, campanas de plata
Es tiempo de navidad en la ciudad
Escúchalos sonar, escúchalos sonar
Ring a ling, ring a ling
Pronto será el día de Navidad
Pronto será el día de Navidad