Traducción de la letra de la canción Radiowave - Leslie Mills

Radiowave (original)

My tabloid queen, his game-show theme
Oh, spin my wheel so freaking entertaining
I fantasize, feel so sublime
Cake and balloons, where’s my invitation?
Oh
Like a time bomb ticking on the radiowave
And I’m dancing on the table with the strawberry shake
Feel like getting down and dirty with a bucket of love
On the radiowave
With a velvet sweater and a rocket that’s green
I was jaded by the cover girly magazine
And here we are now just’a letting it flow
On the radiowave
My cyber doll, kitty carry all
Why don’t you come, join me for the party?
Surf that highway, straight to PA
Figure it all out, too much information, oh
Like a time bomb ticking on the radiowave
And I’m dancing on the table with the strawberry shake
Feel like getting down and dirty with a bucket of love
On the radiowave
With a velvet sweater and a rocket that’s green
I was jaded by the cover girly magazine
And here we are now just’a letting it flow
On the radiowave, wave, wave
Radiowave
Oh, oh
Like a time bomb ticking on the radiowave
And I’m dancing on the table with the strawberry shake
Feel like getting down and dirty with a bucket of love
On the radiowave
With a velvet sweater and a rocket that’s green
I was jaded by the cover girly magazine
And here we are now just’a letting it flow
On the radiowave
Like a time bomb ticking on the radiowave
And I’m dancing on the table with the strawberry shake
Feel like getting down and dirty with a bucket of love
On the radiowave
With a velvet sweater and a rocket that’s green
I was jaded by the cover girly magazine
And here we are now just’a letting it flow
On the radiowave
Radiowave
Radiowave
Like a time bomb ticking on the radiowave
And I’m dancing on the table with the strawberry shake
I’m getting down and dirty with a bucket of love
On the radiowave
With a velvet sweater and a rocket that’s green
I was jaded by the cover girly magazine
And here we are now just’a letting it flow
On the radiowave, wave, wave

Radiowave (traducción)

Mi reina de los tabloides, su tema de programa de juegos
Oh, gira mi rueda tan jodidamente entretenida
Fantaseo, me siento tan sublime
Pastel y globos, ¿dónde está mi invitación?
Vaya
Como una bomba de tiempo haciendo tictac en las ondas de radio
Y estoy bailando sobre la mesa con el batido de fresa
Siéntete como si te ensuciaras con un balde de amor
En la onda de radio
Con un suéter de terciopelo y un cohete que es verde
Estaba hastiado por la portada de la revista femenina
Y aquí estamos ahora solo dejando que fluya
En la onda de radio
Mi muñeca cibernética, kitty carry all
¿Por qué no vienes y te unes a mí en la fiesta?
Navega por esa carretera, directo a PA
Descúbrelo todo, demasiada información, oh
Como una bomba de tiempo haciendo tictac en las ondas de radio
Y estoy bailando sobre la mesa con el batido de fresa
Siéntete como si te ensuciaras con un balde de amor
En la onda de radio
Con un suéter de terciopelo y un cohete que es verde
Estaba hastiado por la portada de la revista femenina
Y aquí estamos ahora solo dejando que fluya
En la onda de radio, ola, ola
Onda de radio
ay ay
Como una bomba de tiempo haciendo tictac en las ondas de radio
Y estoy bailando sobre la mesa con el batido de fresa
Siéntete como si te ensuciaras con un balde de amor
En la onda de radio
Con un suéter de terciopelo y un cohete que es verde
Estaba hastiado por la portada de la revista femenina
Y aquí estamos ahora solo dejando que fluya
En la onda de radio
Como una bomba de tiempo haciendo tictac en las ondas de radio
Y estoy bailando sobre la mesa con el batido de fresa
Siéntete como si te ensuciaras con un balde de amor
En la onda de radio
Con un suéter de terciopelo y un cohete que es verde
Estaba hastiado por la portada de la revista femenina
Y aquí estamos ahora solo dejando que fluya
En la onda de radio
Onda de radio
Onda de radio
Como una bomba de tiempo haciendo tictac en las ondas de radio
Y estoy bailando sobre la mesa con el batido de fresa
Me estoy poniendo sucio con un balde de amor
En la onda de radio
Con un suéter de terciopelo y un cohete que es verde
Estaba hastiado por la portada de la revista femenina
Y aquí estamos ahora solo dejando que fluya
En la onda de radio, ola, ola