Traducción de la letra de la canción Two Become One - Lester Bowie

Two Become One (original)

Candle light and soul forever
A dream of you and me together
Say you believe it
Say you believe it Free your mind of
Doubt and danger
Be for real don’t be a stranger
We can achieve it
We can achieve it
Come a little bit closer baby
Get it on, get it on
Cause tonight is the night
When two become one
I need some love like (ah whoa)
I never needed love before (ah whoa)
Wanna make love to ya baby
I had a little love (ah whoa)
Now I’m back for more (ah whoa)
Wanna make love to ya baby
Set your spirit free
It’s the only way to be
Silly games that you were playing
Empty words we both were saying
Let’s work it out boy
Let’s work it out boy
Any deal that we endeavour
Boys and girls go good together
Take it or leave it
Take it or leave it
Once again if we endeavour
Love will bring us back together
Take it or leave it
Take it or leave it
Are you as good
As I remember baby
Get it on, get it on
Cause tonight is the night
When two become one I need some love like (ah whoa)
I never needed love before (ah whoa)
Wanna make love to ya baby
I had a little love, (ah whoa)
Now I’m back for more (ah whoa)
Wanna make love to ya baby
Set your spirit free
It’s the only way to be Ah whoa, ah whoa
Be a little bit wiser baby
Put it on, put it on
Cause tonight is the night (ah whoa, ah whoa)
When two become one
I need some love like (ah whoa)
I never needed love before (ah whoa)
Wanna make love to ya baby
I had a little love (ah whoa)
Now I’m back for more (ah whoa)
Wanna make love to ya baby
I need some love like (ah whoa)
I never needed love before (ah whoa)
Wanna make love to ya baby
I had a little love (ah whoa)
Now I’m back for more (ah whoa)
Wanna make love to ya baby
Set your spirit free
It’s the only way to be
It’s the only way to be
It’s the only way to be

(traducción)

Luz de vela y alma para siempre
Un sueño de tú y yo juntos
Di que lo crees
Di que lo crees Libera tu mente de
Duda y peligro
Sé de verdad, no seas un extraño
Podemos lograrlo
Podemos lograrlo
Ven un poco más cerca bebé
Consíguelo, consíguelo
Porque esta noche es la noche
Cuando dos se vuelven uno
Necesito un poco de amor como (ah whoa)
Nunca necesité amor antes (ah whoa)
Quiero hacerte el amor, bebé
Tuve un amorcito (ah whoa)
Ahora estoy de vuelta por más (ah whoa)
Quiero hacerte el amor, bebé
Libera tu espíritu
Es la única manera de ser
Juegos tontos que estabas jugando
Palabras vacías que ambos decíamos
Vamos a resolverlo chico
Vamos a resolverlo chico
Cualquier trato que intentemos
Chicos y chicas van bien juntos
Tómelo o déjelo
Tómelo o déjelo
Una vez más, si nos esforzamos
El amor nos volverá a unir
Tómelo o déjelo
Tómelo o déjelo
eres tan bueno
Como recuerdo bebé
Consíguelo, consíguelo
Porque esta noche es la noche
Cuando dos se vuelven uno necesito un poco de amor como (ah whoa)
Nunca necesité amor antes (ah whoa)
Quiero hacerte el amor, bebé
Tuve un poco de amor, (ah whoa)
Ahora estoy de vuelta por más (ah whoa)
Quiero hacerte el amor, bebé
Libera tu espíritu
Es la única forma de ser Ah whoa, ah whoa
Sé un poco más sabio bebé
Ponlo, ponlo
Porque esta noche es la noche (ah whoa, ah whoa)
Cuando dos se vuelven uno
Necesito un poco de amor como (ah whoa)
Nunca necesité amor antes (ah whoa)
Quiero hacerte el amor, bebé
Tuve un amorcito (ah whoa)
Ahora estoy de vuelta por más (ah whoa)
Quiero hacerte el amor, bebé
Necesito un poco de amor como (ah whoa)
Nunca necesité amor antes (ah whoa)
Quiero hacerte el amor, bebé
Tuve un amorcito (ah whoa)
Ahora estoy de vuelta por más (ah whoa)
Quiero hacerte el amor, bebé
Libera tu espíritu
Es la única manera de ser
Es la única manera de ser
Es la única manera de ser