Traducción de la letra de la canción The Manual - Let Em Riot

The Manual (original)

Should have known
We were just the dreamers,
dreaming all along
Got it wrong
I can’t stand to talk
Conversations linger
We were fiction all along
Desire’s gone
We’re holding out, wait for no one better
Hiding out till it’s over
You can’t take this when you go
There’s more to this than this out there, I know
Leave it all behind
Heart and soul, body and mind
And no one will ever say we’re lost again
Love is just one more
Thing our hearts were never meant for
It was fiction all along
Desire’s gone
We’re holding out, wait for no one better
Hiding out till it’s over
You can’t take this when you go
There’s more to this than this out there, I know
We’re holding out, wait for no one better
Hiding out till it’s over
You can’t take this when you go
There’s more to this than this out there, I know
And all these things that we both shared
We know, that it’s all my fault and I can’t let go

The Manual (traducción)

debería haber sabido
Solo éramos los soñadores,
soñando todo el tiempo
Entendiste mal
no puedo soportar hablar
Las conversaciones persisten
Fuimos ficción todo el tiempo
el deseo se ha ido
Estamos aguantando, no esperemos a nadie mejor
Esconderse hasta que termine
No puedes tomar esto cuando te vayas
Hay más en esto que esto por ahí, lo sé
Dejarlo todo atrás
Corazón y alma, cuerpo y mente
Y nadie volverá a decir que estamos perdidos
El amor es solo uno más
Cosa para la que nuestros corazones nunca fueron destinados
Fue ficción todo el tiempo
el deseo se ha ido
Estamos aguantando, no esperemos a nadie mejor
Esconderse hasta que termine
No puedes tomar esto cuando te vayas
Hay más en esto que esto por ahí, lo sé
Estamos aguantando, no esperemos a nadie mejor
Esconderse hasta que termine
No puedes tomar esto cuando te vayas
Hay más en esto que esto por ahí, lo sé
Y todas estas cosas que ambos compartimos
Sabemos que todo es mi culpa y no puedo dejarlo ir