Traducción de la letra de la canción Everytime We Touch - Let's Dance

Everytime We Touch (original)

I still hear your voice, when you sleep next to me.
I still feel your touch in my dream.
(In my dream)
Forgive me my weakness, but I don't know why,
Without you, it's hard to survive.
'Cause every time we touch, I get this feeling.
And every time we kiss, I swear I could fly.
Can't you feel my heart beat fast?
I want this to last.
Need you by my side.
'Cause every time we touch, I feel the static.
And every time we kiss, I reach for the sky.
Can't you hear my heart beat so?
I can't let you go.
Want you in my life.
Your arms are my castle, your heart is my sky.
They wipe away tears that I cry.
(That I cry)
The good and the bad times: we've been through them all.
You make me rise when I fall.
'Cause every time we touch, I get this feeling.
And every time we kiss, I swear I could fly.
Can't you feel my heart beat fast?
I want this to last.
Need you by my side.
'Cause every time we touch, I feel the static.
And every time we kiss, I reach for the sky.
Can't you hear my heart beat so?
I can't let you go.
Want you in my life.
'Cause every time we touch, I get this feeling.
And every time we kiss, I swear I could fly.
Can't you feel my heart beat fast?
I want this to last.
Need you by my side

(traducción)

Todavía escucho tu voz, cuando duermes a mi lado.
Todavía siento tu toque en mi sueño.
(En mi sueño)
Perdóname mi debilidad, pero no sé por qué,
Sin ti es difícil sobrevivir.
Porque cada vez que nos tocamos, tengo este sentimiento.
Y cada vez que nos besamos, te juro que podría volar.
¿No puedes sentir mi corazón latir rápido?
Quiero que esto dure.
Te necesito a mi lado.
Porque cada vez que nos tocamos, siento la estática.
Y cada vez que nos besamos, alcanzo el cielo.
¿No puedes oír mi corazón latir así?
No puedo dejarte ir.
Te quiero en mi vida.
Tus brazos son mi castillo, tu corazón es mi cielo.
Secan las lágrimas que lloro.
(Que lloro)
Los buenos y los malos momentos: hemos pasado por todos.
Tú me levantas cuando caigo.
Porque cada vez que nos tocamos, tengo este sentimiento.
Y cada vez que nos besamos, te juro que podría volar.
¿No puedes sentir mi corazón latir rápido?
Quiero que esto dure.
Te necesito a mi lado.
Porque cada vez que nos tocamos, siento la estática.
Y cada vez que nos besamos, alcanzo el cielo.
¿No puedes oír mi corazón latir así?
No puedo dejarte ir.
Te quiero en mi vida.
Porque cada vez que nos tocamos, tengo este sentimiento.
Y cada vez que nos besamos, te juro que podría volar.
¿No puedes sentir mi corazón latir rápido?
Quiero que esto dure.
Te necesito a mi lado