Traducción de la letra de la canción Surfin' Bird - Let the Music Play, The Academy Allstars, Sunshine Superstars

Surfin' Bird (original)

A room
a bed
a chair
The colour of your hair
Moonlight between the sheets
you’re quiet breath
the movement of your feet
Your neck
your hands
your chin
A tiny fluff of dust
gliding right across your skin
Time islands of passion and trust
I’m the keeper of your dreams
I’m the shepherd of the sheep
You can’t before you fall asleep
(mmmm)
Your voice
your smell
a sigh
If the star fell from the sky
I think it we’re a heavenly kiss
Then that’d be nothing left to wish
it must be bliss
I’m the keeper of your dreams
I’m the sheperd of the sheep
You count before you fall asleep
one
two
three
four
Maybe you need some more
five
six
seven
sheep
darling fall asleep

(traducción)

Un cuarto
una cama
una silla
El color de tu cabello
Luz de luna entre las sábanas
eres un aliento tranquilo
el movimiento de tus pies
Tu cuello
tus manos
tu barbilla
Una pequeña pelusa de polvo
deslizándose por tu piel
Islas temporales de pasión y confianza
Soy el guardián de tus sueños
Soy el pastor de las ovejas
No puedes antes de quedarte dormido
(mmmm)
Tu voz
tu olor
un suspiro
Si la estrella cayera del cielo
Creo que somos un beso celestial
Entonces eso no sería nada más que desear
debe ser felicidad
Soy el guardián de tus sueños
Soy el pastor de las ovejas
Cuentas antes de dormirte
uno
dos
Tres
cuatro
Tal vez necesites algo más
cinco
seis
Siete
oveja
cariño duermete