Letras de Дурочка - Летать!

Дурочка (original)

Бледные чувства, скользкие мысли,
Тонкие пальцы, им не удержать тебя, дурочка.
Модные песни, левые деньги,
Липкие руки, все хотят поймать тебя, дурочка.
Заколдованная птица, ты летишь по белу свету.
Это утро на ресницах и чужие сигареты.
С рассветом из неона раскрывается Москва,
От самбуки и танцпола разлетелась голова.
Жалко не будет, быстро забудет.
Так, коненчо, проще разлюбить его — его, дурочка.
Все, как хотела!
Чуть не слетела!
Теперь кто-то сможет уберечь тебя — тебя, дурочка!
Мимо протекают лица, не забиться, не укрыться.
В каждого стреляет взглядом медноглазая столица.
Привыкала — не привыкла, за окном гудки и шины.
Эти острые, как бритвы лечат все миромистином.
Затащило, как в воронку — между девчонку.
Паренёк сидит на ветке — смски и таблетки.
Забывает все на свете, помоги же ты допеть ей.
Помоги ей не разбиться, обнимите, шире лица.

(traducción)

Sentimientos pálidos, pensamientos resbaladizos,
Dedos delgados, no pueden sostenerte, tonto.
Canciones de moda, dinero dejado
Manos pegajosas, todos quieren atraparte, tonto.
Pájaro encantado, vuelas por el ancho mundo.
Esta mañana sobre pestañas y cigarrillos ajenos.
Moscú se abre de neón al amanecer,
Una cabeza estalló desde la sambuca y la pista de baile.
No será una pena, se olvidará rápidamente.
Entonces, por supuesto, es más fácil dejar de amarlo: él, tonto.
¡Todo como querías!
¡Casi sale volando!
Ahora alguien puede salvarte, ¡tonto!
Las caras pasan, no hay escondite, no hay escondite.
La capital de ojos cobrizos dispara a todos.
Me acostumbré, no me acostumbré, hay bocinas y neumáticos fuera de la ventana.
Estas golosinas afiladas con miromistina.
Arrastrado como un embudo - entre la niña.
El niño está sentado en una rama: mensajes de texto y tabletas.
Se olvida de todo en el mundo, ayúdala a terminar de cantar.
Ayúdala a no romperse, abrázala, ensancha su rostro.