Traducción de la letra de la canción Диско - Лев Валерьяныч

Диско (original)

Она наденет красивое платье, на шею повесит платок,
Я в костюме на мероприятие, на левую руку "Восток".
Пятница, вечер, Парк Горького, не увидеть меня одинокого.
Сегодня время проводим мы здорово - наше танцевальное логово!
Здесь твист и диско?
и огни близко,
Она мне шепчет: "Бес в ребро", она — красавица-метиска.
Пока внуки тусуют под рэп, техно или тустеп, внутри четырех стен,
Мы на воздухе, люди в возрасте, танцуем и нет проблем!
Танцуем по парам, с чаем за баром,
Таблеток не надо — пора по парам!
Танцем по парам, внимание дамам!
Ты назвал меня старым?
Парам-пам-парам!
Танцуем по парам.
Танцуй!
Танцуй!
Возраст — не помеха!
Танцуй!
Танцуй!
Дискотека!
Танцуй!
Танцуй!
Заряжайся смехом.
Танцуй!
Танцуй!
Диско!
Мы можем танцевать до восхода,
Неважно, какой час, неважно какое время года.
Мы даже в шубе пускаемся в пляс.
И мне шестьдесят четыре, - уверен, никто мне не даст.
Пожил жизнь, не транжиря на танцах и я фанат.
Эй, ба!
Можно пригласить тебя на пару па?
На пару, на пару медленных па!
Добавь огня, ба!
Добавь огня, ба!
Зубы на полку, юбку по ветру.
Дай огонька, ба!
Танцуем по парам, с чаем за баром,
Таблеток не надо — пора по парам!
Танцем по парам, внимание дамам!
Ты назвал меня старым?
Парам-пам-парам!
Танцуем по парам.
Танцуй!
Танцуй!
Возраст — не помеха!
Танцуй!
Танцуй!
Дискотека!
Танцуй!
Танцуй!
Заряжайся смехом.
Танцуй!
Танцуй!
Диско!

Диско (traducción)

Se pondrá un hermoso vestido, se colgará una bufanda alrededor del cuello,
Estoy en un traje para el evento, a mano izquierda "Este".
Viernes por la noche, Gorky Park, no me veas solo.
Hoy nos lo estamos pasando genial - ¡nuestra guarida de baile!
¿Hay twist y disco aquí?
y las luces están cerca
Me susurra: "El demonio de las costillas", es una hermosa mestiza.
Mientras los nietos escuchan rap, techno o two-step, entre cuatro paredes,
¡Estamos en el aire, gente mayor de edad, bailamos y no hay problemas!
Bailamos en pareja, con el té en la barra,
No necesitas pastillas, ¡es hora de parejas!
¡Bailen en parejas, atención chicas!
¿Me estás llamando viejo?
¡Param-pam-param!
Bailamos en parejas.
¡Baile!
¡Baile!
¡La edad no es un obstáculo!
¡Baile!
¡Baile!
¡Disco!
¡Baile!
¡Baile!
Cárgate de risas.
¡Baile!
¡Baile!
¡Disco!
Podemos bailar hasta el amanecer
No importa la hora que sea, no importa la estación que sea.
Incluso empezamos a bailar con un abrigo de piel.
Y tengo sesenta y cuatro, estoy seguro de que nadie me dará.
Viví una vida sin gastar dinero en el baile y soy fan.
hola bah!
¿Puedo invitarte a un par de pas?
¡Para una pareja, para un par de pases lentos!
¡Sube el fuego, bah!
¡Sube el fuego, bah!
Dientes en el estante, falda en el viento.
¡Dame una luz, bah!
Bailamos en pareja, con el té en la barra,
No necesitas pastillas, ¡es hora de parejas!
¡Bailen en parejas, atención chicas!
¿Me estás llamando viejo?
¡Param-pam-param!
Bailamos en parejas.
¡Baile!
¡Baile!
¡La edad no es un obstáculo!
¡Baile!
¡Baile!
¡Disco!
¡Baile!
¡Baile!
Cárgate de risas.
¡Baile!
¡Baile!
¡Disco!