Traducción de la letra de la canción Vulgar Asceticism - Leviathan

Vulgar Asceticism (original)

Given to utter vexation and vulgar asceticism
Revealing in the blows
From the unseen accuser
Not only to bear witness
But attain evidence
Skin becomes to the tearing under fresh affliction
Sweat now mingles with the blood of gross hematuria
From the head
Down the back
Passing the thigh
For it is he that breath hatred onto censuring
And the stones are covered with this blood
Arms to torso and leg to leg
Now adhered with this
Each new blow
A echo of the last
Yellowed orbs rolling under these eyelids
The limbs give way
The last cry of joy
Forever and ever
Chin bobs the shoulder amidst great pallor
This figure is now folded and crimson
Arms and legs bound with pus and wax-like crust
Covering the feet of the accuser
This work is complete

Vulgar Asceticism (traducción)

Dado a la vejación absoluta y al ascetismo vulgar
Revelando en los golpes
Del acusador invisible
No solo para dar testimonio
Pero obtener evidencia
La piel se vuelve al desgarramiento bajo nueva aflicción
El sudor ahora se mezcla con la sangre de la hematuria macroscópica.
de la cabeza
por la espalda
Pasando el muslo
Porque es él quien insufla odio en censurar
Y las piedras están cubiertas con esta sangre
Brazos al torso y pierna a pierna
Ahora adherido a esto
cada nuevo golpe
Un eco de la última
Orbes amarillentos rodando bajo estos párpados
Las extremidades ceden
El último grito de alegría
Por los siglos de los siglos
Chin menea el hombro en medio de una gran palidez
Esta figura ahora está plegada y carmesí.
Brazos y piernas atados con pus y una costra parecida a la cera
Cubriendo los pies del acusador
Este trabajo está completo