Traducción de la letra de la canción Bossed My Life Up - Lew, Kiyomi

Bossed My Life Up (original)

Now that I done bossed my life up
You can try but can not keep up
All my fame got you thinking its different
Iced up now you all up in my mentions
You can back that up
I dont need, I dont need none of your fake love
Why you do that though
You weren’t there from the jump and now you want something from me
Lotta girls that done slept on me
In my DM getting left on seen
This ain’t how you thought it would be
But things change baby obviously
Cuz I’m the boy now and move too clean
So keep sleeping baby ZzZ
No time to buy shorty a ring
And too cool to get on my knee
Cuz right now I’m focused on my cash
Shopping spree how im getting the bag
High school I was the butt of the laugh
So I bossed up nigga you can kiss my ass
See me on the gram and they scroll right past
No comment no like boy I know they mad
I guess life move too fast
Thought you knew me girl but that was the past, so…
Now that I done bossed my life up
You can try but can not keep up
All my fame got you thinking its different
Iced up now you all up in my mentions
You can back that up
I dont need, I dont need none of your fake love
Why you do that though
You weren’t there from the jump and now you want something from me
I been on a mission
Told you I was different
But you never listened
To me
But I ain’t really trippin
Coulda been my starter
But now you riding benches
Damn
I couldn’t get the digits
Back when I was young
Now trynna ride my dick it’s
Crazy
Now I’m balling like a piston
Now you under pics sending hearts and the kisses
Huh
Niggas always capping
They don’t say it to me
They just put it in they captions
I’m a pretty girl magnet
Young home wrecker
I can do damage
Believe me
A lot of niggas acting
Like they been down before I started rapping
But that ain’t how it happen
Used to want your love but keep it you can have it
Now that I done bossed my life up
You can try but can not keep up
All my fame got you thinking its different
Iced up now you all up in my mentions
You can back that up
I dont need, I dont need none of your fake love
Why you do that though
You weren’t there from the jump and now you want something from me

(traducción)

Ahora que terminé de controlar mi vida
Puedes intentarlo pero no puedes seguir el ritmo
Toda mi fama te hizo pensar que es diferente
Congelados ahora todos ustedes en mis menciones
Puedes respaldar eso
No necesito, no necesito nada de tu falso amor
¿Por qué haces eso?
No estabas desde el salto y ahora quieres algo de mí
Muchas chicas que se durmieron conmigo
En mi DM quedando en visto
Así no es como pensaste que sería
Pero las cosas cambian bebé obviamente
Porque soy el chico ahora y me muevo demasiado limpio
Así que sigue durmiendo bebé ZzZ
No hay tiempo para comprarle un anillo a Shorty
Y demasiado genial para ponerse de rodillas
Porque en este momento estoy enfocado en mi efectivo
Juerga de compras cómo voy a conseguir la bolsa
En la escuela secundaria yo era el blanco de la risa
Así que mandé nigga, puedes besarme el culo
Mírame en el gramo y se desplazan justo más allá
Sin comentarios, no como chico, sé que están locos
Supongo que la vida se mueve demasiado rápido
Pensé que me conocías niña, pero eso era el pasado, así que...
Ahora que terminé de controlar mi vida
Puedes intentarlo pero no puedes seguir el ritmo
Toda mi fama te hizo pensar que es diferente
Congelados ahora todos ustedes en mis menciones
Puedes respaldar eso
No necesito, no necesito nada de tu falso amor
¿Por qué haces eso?
No estabas desde el salto y ahora quieres algo de mí
he estado en una mision
Te dije que era diferente
Pero nunca escuchaste
A mi
Pero no estoy realmente loco
Podría haber sido mi titular
Pero ahora estás montando bancos
Maldición
No pude obtener los dígitos.
Cuando era joven
Ahora trata de montar mi polla, es
Loco
Ahora estoy bailando como un pistón
Ahora estás debajo de las fotos enviando corazones y besos.
Eh
Niggas siempre tapando
no me lo dicen
Simplemente lo pusieron en los subtítulos
Soy un imán de niña bonita
Joven destructor de casas
Puedo hacer daño
Créeme
Un montón de niggas actuando
Como si hubieran estado abajo antes de que yo empezara a rapear
Pero no es así como sucede
Solía ​​​​querer tu amor, pero mantenlo, puedes tenerlo
Ahora que terminé de controlar mi vida
Puedes intentarlo pero no puedes seguir el ritmo
Toda mi fama te hizo pensar que es diferente
Helado ahora todos ustedes en mis menciones
Puedes respaldar eso
No necesito, no necesito nada de tu falso amor
¿Por qué haces eso?
No estabas desde el salto y ahora quieres algo de mí