Traducción de la letra de la canción Solitude (I've Never Been Fun) - Leyya

Solitude (I've Never Been Fun) (original)

I’ve never been fun
I’ve kept my opinions to myself
Been on the run
Never knew where to place my head
Had a hard time
Thinking bout the trust that I gave them
Is it about me?
Or about who I am?
Fame
You’re the one to blame
They wanna see you fail
We couldn’t take it once more
They’re trying to make you fall
Love being alone
I know 'bout a few who understand
Finding someone I can entrust to give my hand
I have started to think about the people beside me
Is it about me?
Or about what they see?
Fame
You’re the one to blame
They wanna see you fail
We couldn’t take it once more
They’re trying to make you fall
Fading away
I don’t think I could do being «fake»
And I will never be, for god’s sake
There’s a limit of things I can take
Going on
Even though that I work on my own
And I’ll never show more than I know
I’m more confident when I’m alone
Fading away
I don’t think I could do being «fake»
And I will never be, for god’s sake
There’s a limit of things I can take
Going on
Even though that I work on my own
But I never knew why
Is it what I’ve learned at home?
Fame
You’re the one to blame
They wanna see you fail
We couldn’t take it once more
They’re trying to make you fall

Solitude (I've Never Been Fun) (traducción)

nunca he sido divertido
Me he guardado mis opiniones
estado en la carrera
Nunca supe dónde colocar mi cabeza
Tuve un momento difícil
Pensando en la confianza que les di
¿Se trata de mí?
¿O sobre quién soy?
Fama
tu eres el culpable
Quieren verte fallar
No pudimos soportarlo una vez más
Están tratando de hacerte caer
Me encanta estar solo
Sé de unos pocos que entienden
Encontrar a alguien en quien pueda confiar para dar mi mano
He empezado a pensar en las personas a mi lado.
¿Se trata de mí?
¿O sobre lo que ven?
Fama
tu eres el culpable
Quieren verte fallar
No pudimos soportarlo una vez más
Están tratando de hacerte caer
Desvaneciendo
No creo que pueda ser «falso»
Y nunca lo seré, por el amor de Dios
Hay un límite de cosas que puedo tomar
pasando
Aunque yo trabajo por mi cuenta
Y nunca mostraré más de lo que sé
Tengo más confianza cuando estoy solo
Desvaneciendo
No creo que pueda ser «falso»
Y nunca lo seré, por el amor de Dios
Hay un límite de cosas que puedo tomar
pasando
Aunque yo trabajo por mi cuenta
Pero nunca supe por qué
¿Es lo que he aprendido en casa?
Fama
tu eres el culpable
Quieren verte fallar
No pudimos soportarlo una vez más
Están tratando de hacerte caer