Traducción de la letra de la canción Система - LGA

Система (original)

Тени обличают лица, я иду назад
С каждым шагов ближе то, что не
Я заплетаюсь в паутине мимолётных фраз
Я молчалива, как картина, но слышу много глаз
Механизм меня душит, держу руку на пульсе
Я стараюсь узнать, что этим взглядам нужно
Не пытайся подслушать, не пытайся понять
Ты будешь обещоружен, как я, и ты будешь молчать
Молнии рвут изнутри, обжигая каждую клетку
Нет крика души, нет воздуха, нет ни единой зацепки, нет света
Лишь тёмный тоннель своих мыслей, здесь всё давно опустело
Остановитесь, прошу, я больше не ваша система
Больше не ваша система
Больше не ваша система
Система
Система, система
Сколько можно бежать из раза в раз
В эти окна и не знать куда
Кровь,
Но я верю, верю в себя
Забудь, что знал,
Дорога шепчёт
Монстры терзают сомнения
Выйду без предупреждения
Звуки вокруг приведения
Я вас не слышу, я вас не вижу
Я забываю о том, что там было
Я возвращаю себе свои силы
Я за плечами поставила мины
Позвольте уйти мне красиво
Молнии рвут изнутри, обжигая каждую клетку
Нет крика души, нет воздуха, нет ни единой зацепки, нет света
Лишь тёмный тоннель своих мыслей, здесь всё давно опустело
Остановитесь, прошу, я больше не ваша система
Больше не ваша система
Больше не ваша система
Больше не ваша система
Больше не ваша система
Система
Больше не ваш система
Больше не ваша система
Больше не ваша система

Система (traducción)

Las sombras revelan caras, voy a volver
Con cada paso más cerca está lo que no es
Tejo una telaraña de frases fugaces
Estoy en silencio, como una imagen, pero escucho muchos ojos
El mecanismo me está ahogando, mantengo mi dedo en el pulso
Intento averiguar qué necesitan estas vistas.
No intentes escuchar a escondidas, no intentes entender
Serás desarmado, como yo, y callarás.
Lágrima de rayos desde el interior, quemando cada célula
Sin grito del alma, sin aire, sin pista, sin luz
Solo un túnel oscuro de tus pensamientos, aquí todo ha estado vacío durante mucho tiempo.
Por favor, detente, ya no soy tu sistema.
Ya no es tu sistema
Ya no es tu sistema
Sistema
sistema, sistema
¿Cuánto puedes correr de vez en cuando?
En estas ventanas y no sé dónde
Sangre,
Pero creo, creo en mí mismo
Olvida lo que sabías
el camino susurra
Los monstruos están atormentados por las dudas.
me iré sin avisar
Sonidos alrededor del fantasma
No te escucho, no te veo
Olvidé lo que había allí
devuelvo mis poderes
Puse las minas detrás de mis hombros
Déjame irme bellamente
Lágrima de rayos desde el interior, quemando cada célula
Sin grito del alma, sin aire, sin pista, sin luz
Solo un túnel oscuro de tus pensamientos, aquí todo ha estado vacío durante mucho tiempo.
Por favor, detente, ya no soy tu sistema.
Ya no es tu sistema
Ya no es tu sistema
Ya no es tu sistema
Ya no es tu sistema
Sistema
Ya no es tu sistema
Ya no es tu sistema
Ya no es tu sistema