Traducción de la letra de la canción Selfish - Liamoo

Selfish (original)

Now you got a broken heart
'Cause I couldn’t give you want you want
Like your love was not enough
And I feel, I feel, I feel
I let you down and I regret
All the stupid shit I know I said, oh
And baby now I’m on the edge
And I feel, I feel, I feel
Yo, selfish, I do live
Only thought of music
Chasing them trophies made me forget what I was losing
So, damn, made me take some bad decisions
Blinded by these spotlights, lot of fame and all these women
You were like the best of, best of, best of, bestest
Fall asleep with you and fall in love some more by breakfast
A blessing, you really looked out for me
And now I’m looking for you but now you’re looking away
(Damn)
And I know that it’s too late for «sorry"'s
Never caught a feeling this hard, yeah
Pressure hold me down underwater
Feel like I can’t push any harder
And I know that it’s too late for «sorry"'s
I swear to God
I threw all my dirt on the
And never give you time to be honest
If you take yourself for granted, take her hand instead
And if you hold your ego, then just drop it and be her man
'Cause maybe, maybe one day you be losing what you love
I be lucky if I ever got to see her face again
Yo, now pause, gotta get, gotta get what I lost
I was busy in the spotlights and off now
Now I’m alone in the dark
Me on my own started money waves
So it’s not strange that Dory’s gone
Like if I never have my ego first
Then I’ll never, ever have to sing this song
And I know that it’s too late for «sorry"'s
Never caught a feeling this hard, yeah
Pressure hold me down underwater
Feel like I can’t push any harder
And I know that it’s too late for «sorry"'s
I swear to God
I threw all my dirt on the
And never give you time to be honest
Now you got a broken heart
'Cause I couldn’t give you want you want
Like your love was not enough
And I feel, I feel, I feel
I let you down and I regret
All the stupid shit I know I said, oh
And baby now I’m on the edge
And I feel, I feel, I feel
And I know that it’s too late for «sorry"'s
Never caught a feeling this hard, yeah
Pressure hold me down underwater
Feel like I can’t push any harder
And I know that it’s too late for «sorry"'s
I swear to God
I threw all my dirt on the
And never give you time to be honest

(traducción)

Ahora tienes un corazón roto
Porque no podría darte lo que quieres
Como si tu amor no fuera suficiente
Y siento, siento, siento
Te defraudé y me arrepiento
Toda la estupidez que sé que dije, oh
Y cariño, ahora estoy al borde
Y siento, siento, siento
Yo, egoísta, yo vivo
Solo pensé en la música
Perseguir los trofeos me hizo olvidar lo que estaba perdiendo
Entonces, maldita sea, me hizo tomar algunas malas decisiones.
Cegado por estos focos, mucha fama y todas estas mujeres
Eras como el mejor de, el mejor de, el mejor de, el mejor
Dormirme contigo y enamorarme un poco más en el desayuno
Una bendición, realmente me cuidaste
Y ahora te estoy buscando pero ahora estás mirando hacia otro lado
(Maldita sea)
Y sé que es demasiado tarde para los "lo siento"
Nunca atrapé un sentimiento tan fuerte, sí
La presión me sostiene bajo el agua
Siento que no puedo empujar más fuerte
Y sé que es demasiado tarde para los "lo siento"
Lo juro por Dios
Tiré toda mi suciedad en el
Y nunca darte tiempo para ser honesto
Si te das por sentado, toma su mano en su lugar
Y si mantienes tu ego, déjalo y sé su hombre
Porque tal vez, tal vez algún día pierdas lo que amas
Tendré suerte si alguna vez vuelvo a ver su cara.
Yo, ahora pausa, tengo que conseguir, tengo que conseguir lo que perdí
Estaba ocupado en los focos y fuera ahora
Ahora estoy solo en la oscuridad
Yo solo comencé olas de dinero
Así que no es extraño que Dory se haya ido
Like si nunca tengo mi ego primero
Entonces nunca, nunca tendré que cantar esta canción
Y sé que es demasiado tarde para los "lo siento"
Nunca atrapé un sentimiento tan fuerte, sí
La presión me sostiene bajo el agua
Siento que no puedo empujar más fuerte
Y sé que es demasiado tarde para los "lo siento"
Lo juro por Dios
Tiré toda mi suciedad en el
Y nunca darte tiempo para ser honesto
Ahora tienes un corazón roto
Porque no podría darte lo que quieres
Como si tu amor no fuera suficiente
Y siento, siento, siento
Te defraudé y me arrepiento
Toda la estupidez que sé que dije, oh
Y cariño, ahora estoy al borde
Y siento, siento, siento
Y sé que es demasiado tarde para los "lo siento"
Nunca atrapé un sentimiento tan fuerte, sí
La presión me sostiene bajo el agua
Siento que no puedo empujar más fuerte
Y sé que es demasiado tarde para los "lo siento"
Lo juro por Dios
Tiré toda mi suciedad en el
Y nunca darte tiempo para ser honesto