| May the road rise up to meet you
| Que el camino se levante para encontrarte
|
| May the wind be always at your back
| Puede que el viento esté siempre a tu espalda
|
| May the rains fall soft upon you
| Que las lluvias caigan suaves sobre ti
|
| And the sun shine warm upon your face
| Y el sol brilla cálido sobre tu cara
|
| And true be the hearts that love you
| Y verdaderos sean los corazones que te aman
|
| Peace ever with you and until we meet again
| Paz siempre contigo y hasta que nos volvamos a encontrar
|
| May the path light up before you
| Que el camino se ilumine ante ti
|
| And the clouds forsake the skies above
| Y las nubes abandonan los cielos arriba
|
| May the warmth of sun surround you
| Que el calor del sol te rodee
|
| And the stars shine bright to guide you home
| Y las estrellas brillan para guiarte a casa
|
| And true be the hearts that love you
| Y verdaderos sean los corazones que te aman
|
| Peace ever with you and until we meet again
| Paz siempre contigo y hasta que nos volvamos a encontrar
|
| May God hold you in the palm of his hand
| Dios te tenga en la palma de su mano
|
| May He hold you evermore | Que Él te sostenga para siempre |