Traducción de la letra de la canción Prizeman : Silencium - Libera

Prizeman : Silencium (original)

Very old are the woods
And the buds that break out of the briers boughs
When March winds wake
So old with their beauty are
Oh no man knows through what wild centuries
Roves back the rose
Very old are the brooks
And the rills that rise
Where snow sleeps cold beneath the azure skies
Sing such a history of come and gone
We wake and whisper a while
But the day gone by
Very old are we men
Our dreams are tales told in dim Eden
By Eve’s nightingales.

Prizeman : Silencium (traducción)

Muy viejos son los bosques
Y los brotes que brotan de las ramas de las zarzas
Cuando los vientos de marzo despiertan
Tan viejos con su belleza son
Oh, nadie sabe a través de qué salvajes siglos
Roves de vuelta la rosa
Muy viejos son los arroyos
Y los riachuelos que suben
Donde la nieve duerme fría bajo los cielos azules
Canta tal historia de idas y venidas
Nos despertamos y susurramos un rato
Pero el día pasó
Muy viejos somos los hombres
Nuestros sueños son cuentos contados en el oscuro Edén
Por los ruiseñores de Eva.