Traducción de la letra de la canción Prizeman / Tilley : Beata Lux - Libera

Prizeman / Tilley : Beata Lux (original)

Let dust in dust and silence lay
For there the heaven is but who am I
How shall I sing that majesty
Which angels so admire in ecstasy
O Lux beata trinita
Fulget crucis mysterium
Lucis creator optime
Aeterna Lux caelestia
I shall on earth be dark and cold
Black skies surrounding me with fears untold
But there’s a sea without a shore
A sun without a sphere eternally
Beata-beata…Lux

Prizeman / Tilley : Beata Lux (traducción)

Deja que el polvo en el polvo y el silencio yazca
Porque allí está el cielo, pero ¿quién soy yo?
¿Cómo cantaré esa majestad
qué ángeles tanto admiran en éxtasis
O Lux Beata Trinita
Fulget crucis misterio
creador de lucis optime
Aeterna Lux caelestia
Seré en la tierra oscuro y frío
Cielos negros rodeándome con miedos incalculables
Pero hay un mar sin orilla
Un sol sin esfera eternamente
Beata-beata…Lux