Traducción de la letra de la canción Skellern: Rest in Peace - Libera

Skellern: Rest in Peace (original)

For all who need comfort, for all those who mourn
All those whom we cherished will be reborn
All those whom we love but see no more
They are not perished, but gone before
And lie in the tender arms of he
Who died for us all to set us free
From hatred and anger and cruel tyranny
May they rest in peace, and rise in glory
All suffering and sorrow will be no more
They’ll vanish like shadows at heaven’s door
All anguish and grieving will one day be healed
When all of God’s purpose will be revealed
Though now for a season lost from sight
The innocent slain in the blindness of right
Are now in the warmth of God’s glorious light
Where they rest in peace, and rise in glory
Lord give me wisdom to comprehend
Why I survive and not my friend
And teach me compassion so I may live
All my enemies to forgive
For all who need comfort, for all who mourn
All those whom we cherished will be reborn
All those whom we love but see no more
They are not perished, but gone before
And Lord keep them safe in your embrace
And fill their souls with your good grace
For now they see you face to face
Where they rest in peace, and rise in glory

Skellern: Rest in Peace (traducción)

Para todos los que necesitan consuelo, para todos los que lloran
Todos aquellos a quienes amamos renacerán
Todos aquellos a quienes amamos pero no vemos más
No han perecido, sino que se han ido antes.
Y yacer en los tiernos brazos de él
Quien murió por todos nosotros para hacernos libres
Del odio y la ira y la cruel tiranía
Que descansen en paz y se levanten en gloria
Todo el sufrimiento y la tristeza no serán más
Se desvanecerán como sombras en la puerta del cielo
Toda angustia y duelo algún día será curado
Cuando todo el propósito de Dios será revelado
Aunque ahora por una temporada perdida de vista
Los inocentes asesinados en la ceguera del derecho
Están ahora en el calor de la luz gloriosa de Dios
Donde descansan en paz y se levantan en gloria
Señor dame sabiduría para comprender
Por qué sobrevivo yo y no mi amigo
Y enséñame la compasión para que pueda vivir
Todos mis enemigos para perdonar
Para todos los que necesitan consuelo, para todos los que lloran
Todos aquellos a quienes amamos renacerán
Todos aquellos a quienes amamos pero no vemos más
No han perecido, sino que se han ido antes.
Y Señor mantenlos a salvo en tu abrazo
Y llena sus almas con tu buena gracia
Por ahora te ven cara a cara
Donde descansan en paz y se levantan en gloria