Traducción de la letra de la canción WE COME FROM NAPOLI - LIBERATO, Gaika, 3D

WE COME FROM NAPOLI (original)

Mmiez''a via, mmiez''a via
This is where I wanna be
But I always have no fear
Boy, we come from Napoli
Terra mia, terra mia
This is where I wanna be
Ne', ma chi sfaccimma si'?
Boy, we come from Napoli
C’est la vie, c’est la vie
There’s a war inside of me
Ne', ma chi sfaccimma si'?
Boy, we come from Napoli
Follow me, follow me
Alluccanno: «Vita mia»
Take a look beyond the sea
Boy, we come from Napoli
Mmiez''a via, mmiez''a via
This is where I want to be
But I always have no fear
'Cause we come from Napoli
Terra mia, terra mia
This is where I want to be
Ne', ma chi sfaccimma si'?
Nuje simme doje stelle in the sky
I’m lonely si tu non ce staje
I’m lonely si tu te ne vaje
Nuje simme doje stelle in the sky
Boy, we come from Napoli
Boy, we come from Napoli
Waited on the weekend
Break when another hit the little fucking bitches
Don’t want enemies to leave it
Do you believe there’s powers in these streets?
There’s a cross on my arm, a snake at my neck
Burns on my chest, and rage in my hands
When I see them curves
You’re the baddest in the whole damn world
Nuje simme doje stelle in the sky
I’m lonely si tu non ce staje
I’m lonely si tu te ne vaje
Mmiez''a via, mmiez''a via
This is where I wanna be
But I always have no fear
Boy, we come from Napoli (Nuje simme doje stelle in the sky)
Terra mia, terra mia
This is where I wanna be
Ne', ma chi sfaccimma si'?
Boy, we come from Napoli
Boy, we come from Napoli
I’m lonely si tu non ce staje
Boy, we come from Napoli
Mmiez''a via, mmiez''a via
This is where I wanna be
But I always have no fear
Boy, we come from Napoli
Terra mia, terra mia
This is where I wanna be
Ne', ma chi sfaccimma si'?
Boy, we come from Napoli

(traducción)

Mmiez''a vía, mmiez''a vía
Aquí es donde quiero estar
Pero siempre no tengo miedo
Chico, venimos de Napoli
Tierra mía, tierra mía
Aquí es donde quiero estar
Ne', ma chi sfaccimma si'?
Chico, venimos de Napoli
C'est la vie, c'est la vie
Hay una guerra dentro de mí
Ne', ma chi sfaccimma si'?
Chico, venimos de Napoli
Sígueme Sígueme
Alluccanno: «Vita mía»
Echa un vistazo más allá del mar
Chico, venimos de Napoli
Mmiez''a vía, mmiez''a vía
Aquí es donde quiero estar
Pero siempre no tengo miedo
Porque venimos de Napoli
Tierra mía, tierra mía
Aquí es donde quiero estar
Ne', ma chi sfaccimma si'?
Nuje simme doje stelle en el cielo
Estoy solo si tu non ce saje
Estoy solo si tu te ne vaje
Nuje simme doje stelle en el cielo
Chico, venimos de Napoli
Chico, venimos de Napoli
Esperé el fin de semana
Rompe cuando otro golpea a las malditas perras
No quiero que los enemigos lo dejen
¿Crees que hay poderes en estas calles?
Hay una cruz en mi brazo, una serpiente en mi cuello
Ardor en mi pecho, y rabia en mis manos
Cuando las veo curvas
Eres el más malo de todo el maldito mundo
Nuje simme doje stelle en el cielo
Estoy solo si tu non ce saje
Estoy solo si tu te ne vaje
Mmiez''a vía, mmiez''a vía
Aquí es donde quiero estar
Pero siempre no tengo miedo
Chico, venimos de Napoli (Nuje simme doje stelle en el cielo)
Tierra mía, tierra mía
Aquí es donde quiero estar
Ne', ma chi sfaccimma si'?
Chico, venimos de Napoli
Chico, venimos de Napoli
Estoy solo si tu non ce saje
Chico, venimos de Napoli
Mmiez''a vía, mmiez''a vía
Aquí es donde quiero estar
Pero siempre no tengo miedo
Chico, venimos de Napoli
Tierra mía, tierra mía
Aquí es donde quiero estar
Ne', ma chi sfaccimma si'?
Chico, venimos de Napoli